Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Nismo Uspeli Mi

Gde smo to konce pogubili mi
Loše vreme ostavilo trag
Do juče srećni bili smo
Danas više nisi mi drag

Krevet nam je kao tamnica
Bez poljupca i dodira
I đavo nam se podsmeva

Nismo uspeli mi, a svi su verovali
Da jači smo od nevolja što nam život servira
Nismo uspeli mi, a svi su verovali
I malo nam je falilo da u to poveruješ ti

Da li smo ikad slutili kraj
I ko je kriv - ti ili ja?
Kao od suše kad uvene cvet
U meni se ruši čitav svet

Krevet nam je kao tamnica
Bez poljupca i dodira
I đavo nam se podsmeva

Nismo uspeli mi, a svi su verovali
Da jači smo od nevolja što nam život servira
Nismo uspeli mi, a svi su verovali
I malo nam je falilo da u to poveruješ ti

Где нас казнили?
Плохая погода оставила след
До вчерашнего дня мы были счастливы
Сегодня ты мне больше не нравишься

Наша кровать как подземелье
Без поцелуя и прикосновения
И дьявол насмехается над нами

Мы потерпели неудачу, и все поверили
Что мы сильнее, чем беда, что жизнь служит нам
Мы потерпели неудачу, и все поверили
И нам не хватало, чтобы ты поверил в это.

Мы когда-нибудь предвидели конец
И кто виноват - ты или я?
Как от засухи при увядании соцветий
Во мне рушится весь мир

Наша кровать как подземелье
Без поцелуя и прикосновения
И дьявол насмехается над нами

Мы потерпели неудачу, и все поверили
Что мы сильнее, чем беда, что жизнь служит нам
Мы потерпели неудачу, и все поверили
И нам не хватало, чтобы ты поверил в это.