O, da li znas - Dragana Mirkovic traduction en allemand

O, da li znas

Uzalud je da molim i patim, tebe tako ne mogu da vratim
Mrzim život što mi šanse pruža
Ti si bio moja zadnja ruža

O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš
O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš

Sve mi tvoje i sad puno znači, al' je ponos od ljubavi jači
Ko je grešan to će reći vreme, ali onda neće biti mene

O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš
O, da li znaš kako oči peku?
O, da li znaš kako suze teku?
Kad gubiš onog koga ljubiš, i kada moliš onog koga voliš

Oh, weißt du es

Vergeblich ist mein Flehen und Leiden, so kann ich dich nicht zurückbringen
Ich hasse das Leben, das mir Chancen gibt
Du warst meine letzte Rose

Oh, weißt du, wie die Augen brennen?
Oh, weißt du, wie die Tränen fließen?
Wenn man den verliert, den man liebt, und wenn man den anfleht, den man liebt
Oh, weißt du, wie die Augen brennen?
Oh, weißt du, wie die Tränen fließen?
Wenn man den verliert, den man liebt, und wenn man den anfleht, den man liebt

Alles von dir bedeutet mir immer noch viel, aber der Stolz ist stärker als die Liebe
Wer schuldig ist, wird die Zeit zeigen, aber dann werde ich nicht mehr da sein

Oh, weißt du, wie die Augen brennen?
Oh, weißt du, wie die Tränen fließen?
Wenn man den verliert, den man liebt, und wenn man den anfleht, den man liebt
Oh, weißt du, wie die Augen brennen?
Oh, weißt du, wie die Tränen fließen?
Wenn man den verliert, den man liebt, und wenn man den anfleht, den man liebt