Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Poslednje Veče

Poslednje Veče

Nisi znao da me čuvaš
Zato svojim putem kreni
Nije ljubav tebi majka
A maćeha meni

Zato što sam ti verovala slepo
Volela sam te, lagao si lepo
Zato što ti je sve od mene preče
Ovo je naše poslednje veče

Zato što sam ti verovala slepo
Volela sam te, lagao si lepo
Zato što ti je sve od mene preče
Ovo je naše poslednje veče

Onima što govore loše o tebi
Leđa bih okrenula za tren
Sada me je svega stid
Kako i nebi, bili su u pravu za sve
Sada me je svega stid
Kako i nebi, bili su u pravu za sve

Zato što sam ti verovala slepo
Volela sam te, lagao si lepo
Zato što ti je sve od mene preče
Ovo je naše poslednje veče

Zato što sam ti verovala slepo
Volela sam te, lagao si lepo
Zato što ti je sve od mene preče
Ovo je naše poslednje veče

Kada si mi trebao više od svega
Samo sam te imala u snu
Noćas kad mi jedino samoća treba
Hteo bi da ostaneš tu
Noćas kad mi jedino samoća treba
Hteo bi da ostaneš tu

Zato što sam ti verovala slepo
Volela sam te, lagao si lepo
Zato što ti je sve od mene preče
Ovo je naše poslednje veče

Zato što sam ti verovala slepo
Volela sam te, lagao si lepo
Zato što ti je sve od mene preče
Ovo je naše poslednje veče

The Last Night

You didn't know you were protecting me
So go your own way
Love is not your mother
But a stepmother to me

Because I believed you blindly
I loved you, you lied beautifully
Because everything is more important to you than me
This is our last night

Because I believed you blindly
I loved you, you lied beautifully
Because everything is more important to you than me
This is our last night

For those who speak ill of you
I would have turned my back on them in an instant
Now I am ashamed of everything
Of course, they were right about everything
Now I am ashamed of everything
Of course, they were right about everything

Because I believed you blindly
I loved you, you lied beautifully
Because everything is more important to you than me
This is our last night

Because I believed you blindly
I loved you, you lied beautifully
Because everything is more important to you than me
This is our last night

When you needed me more than anything
I only had you in my dreams
Tonight, when all I need is loneliness
You would like to stay here
Tonight, when all I need is loneliness
You would like to stay here

Because I believed you blindly
I loved you, you lied beautifully
Because everything is more important to you than me
This is our last night

Because I believed you blindly
I loved you, you lied beautifully
Because everything is more important to you than me
This is our last night