Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Prezivecu
Zajecalo
sunce,
zora
zaplaka
Всхлипнуло
солнце,
заря
заплакала
Proplakaće
nebo,
ali
ne
i
ja
Заплачет
небо,
но
не
я
U
sebi
sam
more
suza
sakrila
В
себе
я
море
слёз
скрыла
Svaku,
samo
tebi
sam
namenila
Каждую,
только
тебе
я
предназначала
Preživeću,
imaću
na
srcu
100
rana
Переживу,
буду
иметь
на
сердце
100
ран
Niko
neće
saznati
istinu
o
nama
Никто
не
узнает
правду
о
нас
Preživeću,
imaću
na
srcu
100
rana
Переживу,
буду
иметь
на
сердце
100
ран
Tvoje
ime
ćutaću
do
sudnjega
dana
Твоё
имя
буду
молчать
до
судного
дня
Ništa,
moja
srećo,
nije
slučajno
Ничего,
моя
радость,
не
случайно
Sve
je,
osim
tuge,
lažno,
prolazno
Всё,
кроме
печали,
ложно,
преходяще
Moja
sveta
tajno,
moja
sudbino
Моя
святая
тайна,
моя
судьба
Ako
jutro
nije,
šta
je
iskreno?
Если
утро
неискренне,
то
что
тогда?
Preživeću,
imaću
na
srcu
100
rana
Переживу,
буду
иметь
на
сердце
100
ран
Niko
neće
saznati
istinu
o
nama
Никто
не
узнает
правду
о
нас
Preživeću,
imaću
na
srcu
100
rana
Переживу,
буду
иметь
на
сердце
100
ран
Tvoje
ime
ćutaću
do
sudnjega
dana
Твоё
имя
буду
молчать
до
судного
дня
Preživeću,
imaću
na
srcu
100
rana
Переживу,
буду
иметь
на
сердце
100
ран
Niko
neće
saznati
istinu
o
nama
Никто
не
узнает
правду
о
нас
Preživeću,
imaću
na
srcu
100
rana
Переживу,
буду
иметь
на
сердце
100
ран
Tvoje
ime
ćutaću
do
sudnjega
dana
Твоё
имя
буду
молчать
до
судного
дня
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.