Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Rodjendan

Rodjendan

Ne volim kada je januar
Ne volim što mi je rođendan
Seća me ljubav smo imali
Što smo je nebu poslali
Moja bol je to, ko je kriv za to

Rođendan, tu su ljudi što me vole
Januar, uspomene tada bole
Ljubav si za poklon donosio
Kažu mi drugu si sinoć zaprosio

Ne volim kada je januar
Previše hladan za rođendan
Čekam, mraz je na vratima
Čekam, čekaću satima
Moja bol je to, ko je kriv za to

Rođendan, tu su ljudi što me vole
Januar, uspomene tada bole
Ljubav si za poklon donosio
Kažu mi drugu si sinoć zaprosio

Birthday

I don't like when it's January
I don't like that it's my birthday
It reminds me of the love we had
That we sent to the heavens
My pain is that, who's to blame

Birthday, the people who love me are here
January, memories ache then
You brought love as a gift
They tell me you asked another to marry last night

I don't like when it's January
Too cold for a birthday
I'm waiting, the cold is at the door
I'm waiting, I'll wait for hours
My pain is that, who's to blame

Birthday, the people who love me are here
January, memories ache then
You brought love as a gift
They tell me you asked another to marry last night