Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Sama

Sama

Ja drugu ljubav posle tebe nemam dobro znaš
Jer sve je laž kad pomislim na druge
Kao jedno mi smo bili, volela bih da doživim
Bar još jednom oči da ti vidim
A-a-a-a

Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Kuda da pobegnem od sebe
Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Živim od sećanja na tebe

Za drugu ljubav srca nemam, bol ne osećam
A boli sve kad pomislim na tebe
Kao jedno mi smo bili, volela bih da doživim
Bar još jednom oči da ti vidim
A-a-a-a

Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Kuda da pobegnem od sebe
Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Živim od sećanja na tebe
A-a-a-a-a-a-a-a

Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Kuda da pobegnem od sebe
Sama, kao list na vetru
Sama, na ovom svetu
Živim od sećanja na tebe

Одна

У меня нет другой любви после тебя, ты хорошо знаешь,
Ведь всё ложь, когда я думаю о других.
Мы были как одно целое, хотела бы я пережить,
Хотя бы ещё раз увидеть твои глаза.
А-а-а-а

Одна, словно лист на ветру,
Одна в этом мире.
Куда мне бежать от себя?
Одна, словно лист на ветру,
Одна в этом мире.
Живу воспоминаниями о тебе.

Для другой любви у меня нет сердца, боли не чувствую,
Но всё болит, когда думаю о тебе.
Мы были как одно целое, хотела бы я пережить,
Хотя бы ещё раз увидеть твои глаза.
А-а-а-а

Одна, словно лист на ветру,
Одна в этом мире.
Куда мне бежать от себя?
Одна, словно лист на ветру,
Одна в этом мире.
Живу воспоминаниями о тебе.
А-а-а-а-а-а-а-а

Одна, словно лист на ветру,
Одна в этом мире.
Куда мне бежать от себя?
Одна, словно лист на ветру,
Одна в этом мире.
Живу воспоминаниями о тебе.