Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Sanjala Sam Nase Vencanje

Sanjala Sam Nase Vencanje

Sanjala sam, mili, mili, ti i ja se zagrlili
Pa idemo, ti i ja, da kažemo ono "Da"
Da kažemo ono "Da"

Sanjala sam, u svitanje da me vodiš na venčanje
Zagrljeni, srećna lica
Na meni venčanica
O, neka bude to
Sanjala sam, u svitanje da me vodiš na venčanje
Zagrljeni, srećna lica
Na meni venčanica
O, neka bude to

Nisu snovi uvek java
Nije svaka ljubav prava
Zato molim, ovaj dan, neka stvarnost bude san
Neka stvarnost bude san

Sanjala sam, u svitanje da me vodiš na venčanje
Zagrljeni, srećna lica
Na meni venčanica
O, neka bude to
Sanjala sam, u svitanje da me vodiš na venčanje
Zagrljeni, srećna lica
Na meni venčanica
O, neka bude to

Sanjala sam, neka bude
Mogli bi i da se čude
Da pođemo, ti i ja, da kažemo ono "Da"
Da kažemo ono "Da"

Sanjala sam, u svitanje da me vodiš na venčanje
Zagrljeni, srećna lica
Na meni venčanica
O, neka bude to
Sanjala sam, u svitanje da me vodiš na venčanje
Zagrljeni, srećna lica
Na meni venčanica
O, neka bude to

Мне приснилась наша свадьба

Мне приснилось, милый, милый, как мы с тобой обнялись
И идём мы, ты и я, чтобы сказать друг другу "Да"
Чтобы сказать друг другу "Да"

Мне приснилось на рассвете, как ведёшь меня к венцу
Обнявшись, счастливые лица
На мне свадебное платье
О, пусть это сбудется
Мне приснилось на рассвете, как ведёшь меня к венцу
Обнявшись, счастливые лица
На мне свадебное платье
О, пусть это сбудется

Не всегда сны становятся явью
Не каждая любовь настоящая
Поэтому молю, пусть этот день, реальность станет сном
Пусть реальность станет сном

Мне приснилось на рассвете, как ведёшь меня к венцу
Обнявшись, счастливые лица
На мне свадебное платье
О, пусть это сбудется
Мне приснилось на рассвете, как ведёшь меня к венцу
Обнявшись, счастливые лица
На мне свадебное платье
О, пусть это сбудется

Мне приснилось, пусть сбудется
Пусть даже все удивятся
Чтобы мы пошли, ты и я, и сказали друг другу "Да"
И сказали друг другу "Да"

Мне приснилось на рассвете, как ведёшь меня к венцу
Обнявшись, счастливые лица
На мне свадебное платье
О, пусть это сбудется
Мне приснилось на рассвете, как ведёшь меня к венцу
Обнявшись, счастливые лица
На мне свадебное платье
О, пусть это сбудется