Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Umirem majko

Umirem majko

Od kada te nema, ne miriše cveće
Sve ljubavi žive, samo moja neće
Od kada te nema, ne miriše cveće, meni nema sreće

Umirem, umirem majko, a ne budi me
Šta će mi ovo proleće?
Kad on ne ljubi me

Beli narcis vene, ti nisi kraj mene
Sa bolom se topim, kako oči sklopim
Beli narcis vene ti nisi kraj mene, samo uspomene

Umirem, umirem majko, a ne budi me
Šta će mi ovo proleće?
Kad on ne ljubi me

Neka drugi krenu, tamo gde smo stali
Za svu moju tugu, i život je mali
Neka drugi krenu, tamo gde smo stali
Nek me niko ne žali

Umirem, umirem majko, a ne budi me
Šta će mi ovo proleće?
Kad on ne ljubi me

Умираю, мама

С тех пор, как тебя нет, цветы не пахнут,
Все любви живы, только моя нет.
С тех пор, как тебя нет, цветы не пахнут, мне нет счастья.

Умираю, умираю, мама, а ты не буди меня.
Что мне эта весна,
Когда он не любит меня?

Белый нарцисс вянет, тебя нет рядом со мной.
Я таю от боли, как смыкаю глаза.
Белый нарцисс вянет, тебя нет рядом, остались только воспоминания.

Умираю, умираю, мама, а ты не буди меня.
Что мне эта весна,
Когда он не любит меня?

Пусть другие идут туда, где мы остановились.
Для всей моей печали и жизни мало.
Пусть другие идут туда, где мы остановились.
Пусть никто меня не жалеет.

Умираю, умираю, мама, а ты не буди меня.
Что мне эта весна,
Когда он не любит меня?