Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Zaljubila Se Devojcica
Zaljubila
se
devojčica
jedna
Влюбилась
девочка
одна
Devojčica
jedna,
medena
i
čedna
Девочка
одна,
медовая
и
чистая
Medena
i
čedna
Медовая
и
чистая
K'o
nikada
pre
Как
никогда
прежде
K'o
nikada
pre
Как
никогда
прежде
U
mladića
starijeg
od
nje
В
юношу
старше
её
U
mladića
starijeg
od
nje
В
юношу
старше
её
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Оставила,
оставила
и
мать
и
всех
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Ушли,
ушли,
никто
не
знает
куда
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Оставила,
оставила
и
мать
и
всех
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Ушли,
ушли,
никто
не
знает
куда
Jeca,
jeca
srce
Плачет,
плачет
сердце
Dugo
će
da
boli
Долго
будет
болеть
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Прости
меня,
мама
дорогая,
но
я
его
люблю
Jeca,
jeca
srce
Плачет,
плачет
сердце
Dugo
će
da
boli
Долго
будет
болеть
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Прости
меня,
мама
дорогая,
но
я
его
люблю
Od
rodnog
doma
i
majčinog
plača
От
родного
дома
и
маминых
слёз
I
majčinog
plača
И
маминых
слёз
Ljubav
beše
jača
Любовь
была
сильнее
Ljubav
beše
jača
Любовь
была
сильнее
Na
polasku
svom
На
прощание
Na
polasku
svom
На
прощание
Dade
pismo
bratu
rođenom
Она
дала
письмо
родному
брату
Dade
pismo
bratu
rođenom
Она
дала
письмо
родному
брату
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Оставила,
оставила
и
мать
и
всех
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Ушли,
ушли,
никто
не
знает
куда
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Оставила,
оставила
и
мать
и
всех
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Ушли,
ушли,
никто
не
знает
куда
Jeca,
jeca
srce
Плачет,
плачет
сердце
Dugo
će
da
boli
Долго
будет
болеть
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Прости
меня,
мама
дорогая,
но
я
его
люблю
Jeca,
jeca
srce
Плачет,
плачет
сердце
Dugo
će
da
boli
Долго
будет
болеть
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Прости
меня,
мама
дорогая,
но
я
его
люблю
Oprosti
oče,
i
majčice
mila
Прости,
отец,
и
матушка
милая
I
majčice
mila
И
матушка
милая
Nisam
pogrešila
Я
не
ошиблась
Nisam
pogrešila
Я
не
ошиблась
I
ne
budi
ljut
И
не
сердись
I
ne
budi
ljut
И
не
сердись
Svako
ima
svoj
životni
put
У
каждого
свой
жизненный
путь
Svako
ima
svoj
životni
put
У
каждого
свой
жизненный
путь
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Оставила,
оставила
и
мать
и
всех
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Ушли,
ушли,
никто
не
знает
куда
Ostavi,
ostavi
i
majku
i
sve
Оставила,
оставила
и
мать
и
всех
Odoše,
odoše,
niko
ne
zna
gde
Ушли,
ушли,
никто
не
знает
куда
Jeca,
jeca
srce
Плачет,
плачет
сердце
Dugo
će
da
boli
Долго
будет
болеть
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Прости
меня,
мама
дорогая,
но
я
его
люблю
Jeca,
jeca
srce
Плачет,
плачет
сердце
Dugo
će
da
boli
Долго
будет
болеть
Oprosti
mi
majko
draga,
ali
ja
ga
volim
Прости
меня,
мама
дорогая,
но
я
его
люблю
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.