Paroles et traduction Dragana Mirkovic - Zoro

Zoro

Zoro, zoro moja
Znaćeš zoro svu noć da sam bila sama
Zoro, hej zoro moja
Mesto njega grlila me hladna tama
Hej, zoro polako svićeš
Kad mi vidiš lice tužna bićeš

Plačem ženski jako, nek' me čuje Bog i svako
Svako od reda reći će kriv je on
Volela sam ženski jako lopov krade želi lako srce k'o pamuk
Lako ga rani jer se ne brani
Hej zoro

Zoro, zoro mila,
Da poletim daj mi bela krila
Zoro, hej zoro moja
Mesto njega grliće me rosa tvoja
Hej, zoro polako svićeš
Kad mi vidiš lice tužna bićeš

Plačem ženski jako, nek' me čuje Bog i svako
Svako od reda reći će kriv je on
Volela sam ženski jako lopov krade želi lako srce k'o pamuk
Lako ga rani jer se ne brani
Hej zoro

Заря

Заря, заря моя,
Знаешь, заря, всю ночь я была одна.
Заря, эй, заря моя,
Вместо него меня обнимала холодная тьма.
Эй, заря, медленно светаешь,
Когда увидишь мое лицо, загрустишь.

Плачу, по-женски сильно, пусть меня услышит Бог и каждый,
Каждый подряд скажет, что виноват он.
Любила, по-женски сильно, вор крадет, желает легко, сердце как хлопок,
Легко его ранить, ведь оно не защищается.
Эй, заря,

Заря, заря милая,
Дай мне белые крылья, чтобы взлететь.
Заря, эй, заря моя,
Вместо него меня обнимет твоя роса.
Эй, заря, медленно светаешь,
Когда увидишь мое лицо, загрустишь.

Плачу, по-женски сильно, пусть меня услышит Бог и каждый,
Каждый подряд скажет, что виноват он.
Любила, по-женски сильно, вор крадет, желает легко, сердце как хлопок,
Легко его ранить, ведь оно не защищается.
Эй, заря.