Paroles et traduction Dragana Mirkovic feat. Hari Mata Hari - Ja Imam Te a Kao Da Nemam Te (Live)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ja Imam Te a Kao Da Nemam Te (Live)
У меня есть ты, но как будто тебя нет (Live)
Ne
pitaj
zasto
te
ko
senapratim
Не
спрашивай,
зачем
я
следую
за
тобой,
как
тень,
Ne
pitaj
kad
to
ne
mogu
no
Sam
da
shvati.
Не
спрашивай,
когда
я
не
могу
сама
этого
понять.
Nije
me
strah
smrti,
bez
starosti,
Я
не
боюсь
смерти,
без
старости,
Al
drhtim
od
tvoje
mladosti.
Но
трепещу
от
твоей
молодости.
Ja
imam
a
kod
da
nemam
te,
У
меня
есть
ты,
но
как
будто
тебя
нет,
Samoca
tece
kao
putina
bez
tebe
dani
su
kao
pustina.
Одиночество
течет,
как
пустыня,
без
тебя
дни
— как
пустыня.
Ja
Imam
te
a
kod
nemam
te.
У
меня
есть
ты,
но
как
будто
тебя
нет.
Kad
tuga
neku
gradu
savije.
Когда
печаль
окутывает
город,
Jedan
pogled
tvoj
nadu
pokrije.
Один
твой
взгляд
вселяет
надежду.
Sve
lazi
tvoje
ko
paucina.
Вся
твоя
ложь,
как
паутина,
plele
se
plele
na
sto
nacina.
Плелась,
плелась
сотней
способов.
slaba
sam
na
tebe,
sve
djava
je.
Я
слаба
перед
тобой,
всё
это
— дьявол,
Na
ovo
srce
pristaje.
Который
завладел
моим
сердцем.
Ja
imam
te
a
kod
nemam
te,
samoca
tece
kao
putina,
У
меня
есть
ты,
но
как
будто
тебя
нет,
одиночество
течет,
как
пустыня,
bez
tb
danisu
kao
pustinja,
Без
тебя
дни
— как
пустыня,
ja
imam
te
a
kod
nemam
te
kad
tyga
neku
gradu
savie.
У
меня
есть
ты,
но
как
будто
тебя
нет,
когда
печаль
окутывает
город.
Jedan
pogled
tvoj
nadu
pogrije.
Один
твой
взгляд
согревает
надежду.
Ja
imam
tee
kod
nemam
te
samoca
tece
У
меня
есть
ты,
но
как
будто
тебя
нет,
одиночество
течет
kao
putina
bez
tebe
dani
su
kao
pustina.
как
пустыня,
без
тебя
дни
— как
пустыня.
Ja
imam
tee
kod
nemam
kad
tuga
neku
gradu
pprolije
.
У
меня
есть
ты,
но
как
будто
тебя
нет,
когда
печаль
проливается
на
город.
Jedan
pogled
tvoja
nadu
pokrije.
Один
твой
взгляд
укрывает
надежду.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fahrudin Pecikoza, Faruk Buljubasic, Miodrag Bodlovic, Hari Varesanovic
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.