Paroles et traduction Draganov feat. Manal - Lonely Days

Lonely Days

Troubles everyday (eh-yeh)
كانفيق أفكاري دايخين
الدنيا كاتعيط لي baby
حيت كذابة ومن عينيها باينين (أوه)

أوه، الوقت مشات وخلاتك بوحدك (خلاتك بوحدك)
أوه، حيت كذابة وأنت بغاتك good
ساكن الداخل فيا voice بجوج لاعبين, ياه
Lonely كانتفكر غير فداكشي الزوين اللي داز

غي كذوب
كلشي هنايا بناوه بكذوبهم
It′s over
غي كذوب
ما تكعاش إيلا ضحكت وما حملوكش

فڭاع البلايص، عقلي طايش، lonely days، غي بوحدي
فڭاع البلايص (فڭاع البلايص)، عقلي طايش (عقلي طايش)، lonely days، غي بوحدي (بوحدي)
خايب اللي داز، رد قلبي ice
تعلمت نعيش غي بوحدي يا-آه-آه-آه-آه
حتى ما بقيت نحس بوالو آه-آه-آه-آه-آه
حتى ما بقيت نحس بوالو

فڭاع البلايص، عقلي طايش، lonely days، غي بوحدي
لقيت راسي غادة كاندور وسط الأوهام (وسط الأوهام)
العيشة بوحدي خلاتني نفهم
بلي ما كاين على من نعول، no
فوسط الظلام، بوحدي غانشعل الضو
غانداوي راسي من دوك الجروح
من الطيحة كانتعلم، ye-eh

Alone
J'veux m′enfuire très loin et partir ailleurs, réparer mes erreurs
Alone
J'ai décidé de me vider de toutes mes peurs, solitude n'est pas douleur

Alone
J′veux m′enfuire très loin et partir ailleurs, réparer mes erreurs
Alone
J'ai décidé de me vider de toutes mes peurs, solitude n′est pas douleur

فڭاع البلايص، عقلي طايش، lonely days، غي بوحدي
فڭاع البلايص، عقلي طايش، lonely days، غي بوحدي
خايب اللي داز، رد قلبي ice
تعلمت نعيش غي بوحدي يا-آه-آه-آه-آه
حتى ما بقيت نحس بوالو آه-آه-آه-آه-آه
حتى ما بقيت نحس بوالو

فڭاع البلايص، عقلي طايش (عقلي طايش)، lonely days، غي بوحدي (بوحدي)
خايب اللي داز، رد قلبي ice
تعلمت نعيش غي بوحدي يا-آه-آه-آه-آه
حتى ما بقيت نحس بوالو آه-آه-آه-آه-آه
حتى ما بقيت نحس بوالو

منال، منال

Lonely Days

Troubles everyday (eh-yeh)
Was thinking about you, getting dizzy
The world seemed to cry to me, baby
'Cause you're a liar and it's clear in your eyes (oh)

Oh, time has passed and left you alone (left you alone)
Oh, 'cause you're a liar and you liked it good
Inside me lives a voice, two players, yah
I'm lonely, thinking only of the good things that have passed

Liar
Here, everyone trusted you with lies
It's over
Liar
Don't cry if she laughs and doesn't care for you

Far from places, my mind is confused, lonely days, I'm all alone
Far from places (far from places), my mind is confused (my mind is confused), lonely days, I'm all alone (alone)
What passed was a failure, my heart became ice-cold
I've learned to live alone, yeah-ah-ah-ah-ah
To the point where I don't feel it anymore, ah-ah-ah-ah-ah
To the point where I don't feel it anymore

Far from places, my mind is confused, lonely days, I'm all alone
I found myself wandering in the middle of illusions (in the middle of illusions)
Living alone has made me understand
That there's no one to rely on, no
In the middle of the darkness, I will light the light alone
I will heal myself from these wounds
I have learned from falling, ye-eh

Alone
I want to run far away and leave elsewhere, to fix my mistakes
Alone
I have decided to empty myself of all my fears, solitude is not pain

Alone
I want to run far away and leave elsewhere, to fix my mistakes
Alone
I have decided to empty myself of all my fears, solitude is not pain

Far from places, my mind is confused, lonely days, I'm all alone
Far from places, my mind is confused, lonely days, I'm all alone
What passed was a failure, my heart became ice-cold
I've learned to live alone, yeah-ah-ah-ah-ah
To the point where I don't feel it anymore, ah-ah-ah-ah-ah
To the point where I don't feel it anymore

Far from places (my mind is confused), lonely days, I'm all alone (alone)
What passed was a failure, my heart became ice-cold
I've learned to live alone, yeah-ah-ah-ah-ah
To the point where I don't feel it anymore, ah-ah-ah-ah-ah
To the point where I don't feel it anymore

Manal, Manal