Paroles et traduction Draganov - Njoumi Blile

Njoumi Blile

You know what it is buddy
Khissous nigga

Ghedda nmout, 5 wla 6 fog 9ebri ygoulo 3lya kan m9owwed
7ett 3lya dmou3 lfer7a nhar lfra9,
9bel ma tzid fouggi trab nkhra 3lik 9bel la nhowwed
Nhar netleb fel ghofran, nhar kanzid fel 9etran wel 7ram fya mgowwed
Nhar telfoli ter9an, ma nfe3ni 7ta chi 3abd khellit 7lami katroda
7yati dayza 3liha ch7al men lila zwina, m3a lwe9t nssinaha
Konna sghar chefna zetla kat′calmer lkbar melli kberna kminaha
Rjaml kaydiro l3a9a f had lblad, hazzaha ghir chmayt li 3aychine m3aha
Denya mazal ma de7katch l bzaf dyal 9owm f serjem tsennaha

Khlini sehran m3a njoumi f lil, m3a njoumi f lil
3awtani sekran w 3awtani l'film, 3awtani l′film
Hada tamen men kass lwil, men kass lwil
Khellini galess ma bghitch ntér, khellini galess ma bghitch ntér

Khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Galess ma bghitch ntér

F had l'blad li me7goura, 7ett lihom l3a9a ykhelliw lik l'oussoul
Che3b meftoun bine l7ram w l7lal, limen lisser matgaddo 7ta boussole
Kount sghir, nfre7 b walo, nefre7 b sa7bi 7it kan kassoul
Kount keddab, ch7al men merra nkoun, m9owd w ka3i ngoul ça roule
Ma te9nach, lwe9t li fat, sa7bi li mat w ghedda chno li m3ah
Bkina 3el galb welli bghah, kheddemna l39el 9telna lgalb w dfennah
Lwjeh m9echer w 3yan, 9lil fine denya d7ek w nebghiha
7yati 3amra 3edyan, b9at baghyani nkhelilo blasti yeddiha

Khlini sehran m3a njoumi f lil, m3a njoumi f lil
3awtani sekran w 3awtani l′film, 3awtani l′film
Hada tamen men kass lwil, men kass lwil
Khellini galess ma bghitch ntér, khellini galess ma bghitch ntér

Khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Ghir khellini m3a njoumi f lil, njoumi f lil, njoumi f lil
Galess ma bghitch ntér

Ночной кошмар

Ты знаешь, что это такое, милая.
Эксклюзивный парень.

Даже когда умру, 5 или 6 человек над моей могилой скажут, что я был крутым.
Пролей слезы радости в день разлуки,
Прежде чем ты бросишь на меня землю, я выкопаю тебя, прежде чем упокоюсь.
В день, когда я прошу прощения, в день, когда я добавляю грехи и запретное, во мне крутость.
В день, когда ты постучишь в мою дверь, мне не поможет ни один человек, я оставил свои мечты гнить.
Моя жизнь давила на меня, сколько прекрасных ночей, со временем мы забыли их.
Мы были маленькими, видели траву, которая успокаивала взрослых, когда выросли, мы попробовали ее.
Песок бросают в глаза в этой стране, это просто тень, с которой мы живем.
Мир еще не улыбнулся многим людям, в темноте они ждут этого.

Оставь меня бодрствующим с моим кошмаром ночью, с моим кошмаром ночью.
Она сделала меня пьяным и показала мне фильм, показала мне фильм.
Это цена стакана масла, стакана масла.
Оставь меня сидеть, я не хочу ждать, оставь меня сидеть, я не хочу ждать.

Оставь меня с моим кошмаром ночью, кошмаром ночью, кошмаром ночью.
Просто оставь меня с моим кошмаром ночью, кошмаром ночью, кошмаром ночью.
Просто оставь меня с моим кошмаром ночью, кошмаром ночью, кошмаром ночью.
Сижу, я не хочу ждать.

В этой забытой стране, дай им траву, они оставят тебе душу.
Народ разрывается между запретным и дозволенным, тот, кто соскользнул, не найдет даже компаса.
Я был маленьким, радовался ничему, радовался своему другу, потому что он был крутым.
Я был лжецом, сколько раз я был крутым и говорил, что все идет как надо.
Не верь, прошлое время, мой друг, который умер, и что с ним будет завтра.
Мы плакали о сердце и о том, кто его любил, мы работали головой, убили сердце и похоронили его.
Лицо бледное и усталое, редко, когда мир смеется, и я хочу этого.
Моя жизнь полна врагов, она заставляет меня хотеть оставить им свое место.

Оставь меня бодрствующим с моим кошмаром ночью, с моим кошмаром ночью.
Она сделала меня пьяным и показала мне фильм, показала мне фильм.
Это цена стакана масла, стакана масла.
Оставь меня сидеть, я не хочу ждать, оставь меня сидеть, я не хочу ждать.

Оставь меня с моим кошмаром ночью, кошмаром ночью, кошмаром ночью.
Просто оставь меня с моим кошмаром ночью, кошмаром ночью, кошмаром ночью.
Просто оставь меня с моим кошмаром ночью, кошмаром ночью, кошмаром ночью.
Сижу, я не хочу ждать.