Paroles et traduction Dragged Under - Here for War

Here for War

You looked a gift horse right in the mouth
Reached down its throat and tore its heart out
Taking bites out of the hand that feeds
Now there's nothing left for you when you're most in need
You become the heart that pumps the blood of defeat
Perceptions of grandeur, when you're wanted the least
How can you be so wrong and not see it
Empty words on your tongue with no meaning

I found way to carry on
In the absence of you, i'm standing strong
Now i got a chance to write your wrongs
Even if you stay, To me you're already gone
Nothing to offer. so much to lose
Cant stand a leash so you fashioned a noose
No self control. left to your devices
And yet again you succumb to your vices
I Prayed you wont fail but i knew that you would
You never rose to the occasion and I knew you never could
Don't try
To apologize
You're not sorry
I see it in your eyes
You never bothered to step up to the plate
You were nothing but a second choice in the first place

I won't bow, won't give up now, enough is enough
I'm here for war
Rise up Now
I'm here for war

Ici pour la guerre

Tu as regardé un cheval offert directement dans la bouche
Tu as plongé ta main dans sa gorge et arraché son cœur
Tu mords la main qui te nourrit
Maintenant, il ne reste plus rien pour toi quand tu en as le plus besoin
Tu deviens le cœur qui pompe le sang de la défaite
Des perceptions de grandeur, quand tu es le moins désiré
Comment peux-tu te tromper autant et ne pas le voir ?
Des paroles creuses sur ta langue, sans aucun sens

J'ai trouvé un moyen de continuer
En ton absence, je suis debout, fort
Maintenant, j'ai la chance de réparer tes erreurs
Même si tu restes, pour moi, tu es déjà parti
Rien à offrir. Tant de choses à perdre
Tu ne peux pas supporter une laisse, alors tu as fabriqué un nœud coulant
Pas de maîtrise de soi. Laissé à tes propres dispositifs
Et encore une fois, tu succombes à tes vices
J'ai prié pour que tu ne échoues pas, mais je savais que tu le ferais
Tu n'es jamais monté à la hauteur de l'occasion et je savais que tu ne le pourrais jamais
N'essaie pas
De t'excuser
Tu n'es pas désolée
Je le vois dans tes yeux
Tu n'as jamais pris la peine de te lever pour affronter la situation
Tu n'étais qu'un second choix dès le départ

Je ne m'agenouillerai pas, je n'abandonnerai pas maintenant, c'est assez
Je suis ici pour la guerre
Lève-toi maintenant
Je suis ici pour la guerre