FELICE (feat. Chunkle) - Drago traduction en allemand

FELICE (feat. Chunkle)

Buongiorno un cazzo mi sveglio col cielo scuro
Mi pettino o mi trascuro?
Indeciso allo stesso modo se parlo del mio futuro
Chissà se sarò qualcuno e non ci sarà più nessuno
Starò solo sul sedile di una Mc Laren P1
No, non sarò un poveraccio senza niente
Pure senza un soldo mi restano le esperienze
Prime cime con gli amici la sera, cappelli senza visiera
Tengo la cassa sul fianco e il pendente nella catena
Io non lo faccio per mamma perché ci credo solo io
E si lo faccio da solo insieme a qualche amico mio
Non mantengo la calma se non necessariamente
Fino a che non mi trovo su un palco in mezzo alla gente
Spingo all'esubero, ti supero con ambizione
Voglio di più, di più, di più come l'addizione
Uno strappo alla regola, un'eccezione
Camminando controsenso vivo questa sensazione

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica (Mica-mica-mica)

Bro sono felice solo con una busta di soldi
Faccio fuori sti stronzi, sono solo ricordi
Non mi faccio di molly, è meglio che mi molli
Anzi tagliami i ponti, odi e non te ne accorgi (Yeah)
Quando fumo sto bene ma con le persone giuste
Noi che non stiamo insieme io penso che non è giusto
Fra se rompo le catene è perché non ce la faccio più (Yeah)
Quaggiù sembra male lo confondi col bene
La gente che ha perso non ha perso la fede
E io non li biasimo ogni tanto succede
(Yeah yeah yeah) Baby

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica

Amico guardami sorridere
Ora che non sono nessuno
Na-nah na-na-nah nah
Na-nah na-na-nah nah

GLÜCKLICH (feat. Chunkle)

Guten Morgen, verdammt, ich wache mit dunklem Himmel auf
Kämme ich mich oder vernachlässige ich mich?
Genauso unentschlossen, wenn ich über meine Zukunft spreche
Wer weiß, ob ich jemand sein werde und niemand mehr da sein wird
Ich werde allein auf dem Sitz eines McLaren P1 sitzen
Nein, ich werde kein armer Schlucker ohne alles sein
Auch ohne Geld bleiben mir die Erfahrungen
Erste Joints mit Freunden am Abend, Mützen ohne Schirm
Ich trage die Boombox an der Seite und den Anhänger an der Kette
Ich mache das nicht für Mama, denn nur ich glaube daran
Und ja, ich mache es allein zusammen mit ein paar Freunden von mir
Ich bewahre die Ruhe nicht, wenn es nicht unbedingt nötig ist
Bis ich mich auf einer Bühne mitten unter Leuten befinde
Ich dränge zum Überfluss, ich überhole dich mit Ehrgeiz
Ich will mehr, mehr, mehr wie die Addition
Ein Bruch der Regel, eine Ausnahme
Gegen den Strom gehend erlebe ich dieses Gefühl

Freund, sieh mich lächeln, ich bin heute glücklich
Es wird nur kurz dauern, vielleicht bemerkst du es nicht einmal
Glücklich mit fünf oder zehn, sie befriedigen meine Bedürfnisse
Und ich warte auf das Glück an den restlichen Tagen
Jetzt, wo ich niemand bin, noch ohne Ruhm und Geld
Wo wir nicht verschieden sind und dasselbe Leben führen
Glücklich, wenn dies nur noch Erinnerungen sein werden
Auch allein glücklich, weil ich gar nicht traue (Mica-mica-mica)

Bro, ich bin nur mit einem Umschlag voll Geld glücklich
Ich mache diese Arschlöcher fertig, sie sind nur Erinnerungen
Ich nehme kein Molly, es ist besser, wenn du mich verlässt
Nein, brich die Brücken zu mir ab, du hasst [mich] und merkst es nicht (Yeah)
Wenn ich rauche, geht es mir gut, aber mit den richtigen Leuten
Dass wir nicht zusammen sind, ich denke, das ist nicht richtig
Bruder, wenn ich die Ketten sprenge, dann weil ich es nicht mehr aushalte (Yeah)
Hier unten scheint es schlecht, du verwechselst es mit dem Guten
Die Leute, die verloren haben, haben den Glauben nicht verloren
Und ich mache ihnen keinen Vorwurf, manchmal passiert es eben
(Yeah yeah yeah) Baby

Freund, sieh mich lächeln, ich bin heute glücklich
Es wird nur kurz dauern, vielleicht bemerkst du es nicht einmal
Glücklich mit fünf oder zehn, sie befriedigen meine Bedürfnisse
Und ich warte auf das Glück an den restlichen Tagen
Jetzt, wo ich niemand bin, noch ohne Ruhm und Geld
Wo wir nicht verschieden sind und dasselbe Leben führen
Glücklich, wenn dies nur noch Erinnerungen sein werden
Auch allein glücklich, weil ich gar nicht traue

Freund, sieh mich lächeln, ich bin heute glücklich
Es wird nur kurz dauern, vielleicht bemerkst du es nicht einmal
Glücklich mit fünf oder zehn, sie befriedigen meine Bedürfnisse
Und ich warte auf das Glück an den restlichen Tagen
Jetzt, wo ich niemand bin, noch ohne Ruhm und Geld
Wo wir nicht verschieden sind und dasselbe Leben führen
Glücklich, wenn dies nur noch Erinnerungen sein werden
Auch allein glücklich, weil ich gar nicht traue

Freund, sieh mich lächeln
Jetzt, wo ich niemand bin
Na-nah na-na-nah nah
Na-nah na-na-nah nah