Paroles et traduction Drago - FELICE (feat. Chunkle)

FELICE (feat. Chunkle)

Buongiorno un cazzo mi sveglio col cielo scuro
Mi pettino o mi trascuro?
Indeciso allo stesso modo se parlo del mio futuro
Chissà se sarò qualcuno e non ci sarà più nessuno
Starò solo sul sedile di una Mc Laren P1
No, non sarò un poveraccio senza niente
Pure senza un soldo mi restano le esperienze
Prime cime con gli amici la sera, cappelli senza visiera
Tengo la cassa sul fianco e il pendente nella catena
Io non lo faccio per mamma perché ci credo solo io
E si lo faccio da solo insieme a qualche amico mio
Non mantengo la calma se non necessariamente
Fino a che non mi trovo su un palco in mezzo alla gente
Spingo all'esubero, ti supero con ambizione
Voglio di più, di più, di più come l'addizione
Uno strappo alla regola, un'eccezione
Camminando controsenso vivo questa sensazione

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica (Mica-mica-mica)

Bro sono felice solo con una busta di soldi
Faccio fuori sti stronzi, sono solo ricordi
Non mi faccio di molly, è meglio che mi molli
Anzi tagliami i ponti, odi e non te ne accorgi (Yeah)
Quando fumo sto bene ma con le persone giuste
Noi che non stiamo insieme io penso che non è giusto
Fra se rompo le catene è perché non ce la faccio più (Yeah)
Quaggiù sembra male lo confondi col bene
La gente che ha perso non ha perso la fede
E io non li biasimo ogni tanto succede
(Yeah yeah yeah) Baby

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica

Amico guardami sorridere sono felice oggi
Durerà per poco forse manco te ne accorgi
Felice con cinque o dieci soddisfano i miei bisogni
E aspetto la felicità il resto degli altri giorni
Ora che non sono nessuno ancora senza fama e soldi
Che non siamo diversi e facciamo la stessa vita
Felice quando questi saranno solo ricordi
Felice pure solo perché non mi fido mica

Amico guardami sorridere
Ora che non sono nessuno
Na-nah na-na-nah nah
Na-nah na-na-nah nah

FELICE (feat. Chunkle)

Good morning, bullshit, I wake up to a dark sky
Do I comb my hair or do I let myself go?
Indecisive in the same way if I talk about my future
Who knows if I'll be someone and there won't be anyone left
I'll be alone in the seat of a Mc Laren P1
No, I won't be a poor man with nothing
Even without a dime I have my experiences
First buds with friends in the evening, hats without a visor
I keep the box on my side and the pendant in the chain
I don't do it for mom because I'm the only one who believes in it
And yes, I do it alone with some friends of mine
I don't stay calm unless it's necessary
Until I find myself on a stage in front of people
I push to the overflow, I surpass you with ambition
I want more, more, more like addition
A break from the rule, an exception
Walking the wrong way I live this feeling

Bro, watch me smile, I'm happy today
It won't last long, maybe you won't even notice
Happy with five or ten to meet my needs
And I'll wait for happiness the rest of the days
Now that I'm nobody, still without fame and money
That we are not different and we live the same life
Happy when these will be just memories
Happy even just because I don't trust you (Not-not-not)

Bro, I'm only happy with an envelope of money
I'm taking out these bastards, they're just memories
I don't do molly, it's better if you leave me
Even cut me off, hate and don't realize it (Yeah)
When I smoke I'm fine but with the right people
That we are not together I think it is not fair
Bro if I break the chains it's because I can't take it anymore (Yeah)
Down here it seems bad you confuse it with good
People who have lost have not lost faith
And I don't blame them, it happens sometimes
(Yeah yeah yeah) Baby

Bro, watch me smile, I'm happy today
It won't last long, maybe you won't even notice
Happy with five or ten to meet my needs
And I'll wait for happiness the rest of the days
Now that I'm nobody, still without fame and money
That we are not different and we live the same life
Happy when these will be just memories
Happy even just because I don't trust you

Bro, watch me smile, I'm happy today
It won't last long, maybe you won't even notice
Happy with five or ten to meet my needs
And I'll wait for happiness the rest of the days
Now that I'm nobody, still without fame and money
That we are not different and we live the same life
Happy when these will be just memories
Happy even just because I don't trust you

Bro, watch me smile
Now that I'm nobody
Na-nah na-na-nah nah
Na-nah na-na-nah nah