Paroles et traduction Dragon - Memory (Bonus Live)

Memory (Bonus Live)

This may never start.
We could fall apart.
And I'd be your memory.
Lost your sense of fear.
Feelings insincere.
Can I be your memory?

So get back, back, back to where we last stand.
Just like I imagine.
I could never feel this way.
So get back, back, back to the disaster.
My heart's beating faster.
Holding on to feel the same.

This may never start.
I'll tear us apart.
Cannot be your enemy.
Losing half a year.
Waiting for you here
I'd be your anything.

So get back, back, back to where we last stand.
Just like I imagine.
I could never feel this way.
So get back, back, back to the disaster.
My heart's beating faster.
Holding on to feel the same.

This may never start.
Tearing out my heart.
I'd be your memory.
Lost your sense of fear.
(I'd be your memory)
Feelings disappear.
Can I be your memory?

So get back, back, back to where we last stand.
Just like I imagine.
I could never feel this way.
So get back, back, back to the disaster.
My heart's beating faster.
Holding on to feel the same.

This could never start.
We could fall apart
And I'd be your memory.
Lost your sense of fear.
Feelings insincere.
Can I be your memory?

Воспоминание (бонус - живое исполнение)

Возможно, этому никогда не начаться.
Мы можем развалиться на части.
И я стану твоим воспоминанием.
Ты потеряла чувство страха.
Чувства неискренние.
Могу ли я стать твоим воспоминанием?

Так вернись, вернись, вернись туда, где мы в последний раз стояли.
Так, как я себе это представляю.
Я никогда не смог бы чувствовать себя так.
Так вернись, вернись, вернись к катастрофе.
Мое сердце бьется быстрее.
Держусь, чтобы чувствовать то же самое.

Возможно, этому никогда не начаться.
Я разорву нас на части.
Не могу быть твоим врагом.
Потерял полгода.
Жду тебя здесь.
Я был бы твоим всем.

Так вернись, вернись, вернись туда, где мы в последний раз стояли.
Так, как я себе это представляю.
Я никогда не смог бы чувствовать себя так.
Так вернись, вернись, вернись к катастрофе.
Мое сердце бьется быстрее.
Держусь, чтобы чувствовать то же самое.

Возможно, этому никогда не начаться.
Разрываешь мне сердце.
Я стану твоим воспоминанием.
Ты потеряла чувство страха.
(Я стану твоим воспоминанием)
Чувства исчезают.
Могу ли я стать твоим воспоминанием?

Так вернись, вернись, вернись туда, где мы в последний раз стояли.
Так, как я себе это представляю.
Я никогда не смог бы чувствовать себя так.
Так вернись, вернись, вернись к катастрофе.
Мое сердце бьется быстрее.
Держусь, чтобы чувствовать то же самое.

Этому никогда не суждено было начаться.
Мы могли бы развалиться на части.
И я стал бы твоим воспоминанием.
Ты потеряла чувство страха.
Чувства неискренни.
Могу ли я стать твоим воспоминанием?