Paroles et traduction Dragon - Cry

Cry

Don′t you know what I am
I'm a tried and true man
I′ve got no time to go following you
I've got no faith in the things that you do

You only live once
And you might die young
Why don't you stop all your running around
Why don′t you come back and live on the ground

Cry, cry, stop believing your lies
Swing of the tide and the look in your eyes
Won′t change my mind
Cry, cry, start believing your eyes
This time it's love and I′ll never give up
'Til you change your mind

Have I been dreaming
Do you think I′m blind
Sometimes I think that my world's falling down
Sometimes I think that you won′t be around

Cry, cry, stop believing your lies
Swing of the tide and the look in your eyes
Won't change my mind
Cry, cry, start believing your eyes
This time it's love and I′ll never give up
′Til you change your mind

And every moment that we spend
The world moves closer to the dark
Think our love will never end
While all the games are being played
We're slowly closer to our hearts
There′s just a chance we might be saved

Cry, cry, stop believing your lies
Swing of the tide and the look in your eyes
Won't change my mind
Cry, cry, start believing your eyes
This time it′s love and I'll never give up
′Til you change your mind

Cry, cry, stop believing your lies
Swing of the tide and the look in your eyes
Won't change my mind
Cry, cry, start believing your eyes
This time it's love and I′ll never give up
′Til you change your mind

Pleure

Ne sais-tu pas qui je suis ?
Je suis un homme éprouvé et vrai
Je n'ai pas le temps de te suivre
Je n'ai aucune foi en ce que tu fais

On ne vit qu'une fois
Et tu pourrais mourir jeune
Pourquoi ne pas arrêter de courir partout ?
Pourquoi ne pas revenir et vivre sur terre ?

Pleure, pleure, arrête de croire tes mensonges
Le balancement de la marée et le regard dans tes yeux
Ne changeront pas mon esprit
Pleure, pleure, commence à croire tes yeux
Cette fois, c'est l'amour et je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que tu changes d'avis

Est-ce que je rêve ?
Penses-tu que je suis aveugle ?
Parfois, je pense que mon monde s'effondre
Parfois, je pense que tu ne seras pas là

Pleure, pleure, arrête de croire tes mensonges
Le balancement de la marée et le regard dans tes yeux
Ne changeront pas mon esprit
Pleure, pleure, commence à croire tes yeux
Cette fois, c'est l'amour et je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que tu changes d'avis

Et chaque instant que nous passons
Le monde se rapproche des ténèbres
Pense que notre amour ne finira jamais
Alors que tous les jeux sont joués
Nous sommes lentement plus près de nos cœurs
Il y a juste une chance que nous puissions être sauvés

Pleure, pleure, arrête de croire tes mensonges
Le balancement de la marée et le regard dans tes yeux
Ne changeront pas mon esprit
Pleure, pleure, commence à croire tes yeux
Cette fois, c'est l'amour et je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que tu changes d'avis

Pleure, pleure, arrête de croire tes mensonges
Le balancement de la marée et le regard dans tes yeux
Ne changeront pas mon esprit
Pleure, pleure, commence à croire tes yeux
Cette fois, c'est l'amour et je n'abandonnerai jamais
Jusqu'à ce que tu changes d'avis