Paroles et traduction Dragon Ash - Amploud (Modern Beatnik Mix)

Amploud (Modern Beatnik Mix)

Make mo' noize Garra Make some noize
Make mo' noize Garra Make some noize

Keep it loud (wha) Keep it loud (wha wha)
Keep it loud (wha) Keep it louuuud!

Mazu Microphone de ride on the turntable Bass,
Kick, snare sugee kansei do
Karada tateyoko ni yurase yosende tanoshiin dattara kansei wo Oh
Yokoshina iya na gentaijin yokoshima na koto yoka yappa senbai ii
Kore ga New school rockin' to da beat
Orera ryuu Crew fuu Party Ya!
Jama na Border Over dou dayou wa Jump around
Soy da No doubt
Muzukashii koto wa ato ni shite
Ima wa maeni deru tame no [hatto] mishite
Yukouze My men jisedai no daihyoudanai sakaime
I sekai e Night run
Kick da verse sore de same kitta yatsu Yo sawagi makutte
Kettobasu

Make mo' noize Garra Make some noize
Make mo' noize Garra Make some noize

Keep it loud (wha) Keep it loud (wha wha)
Keep it loud (wha) Keep it louuuud!

Mitena Beatnik jourazu hashi kara kintou ni in wo [hinto] ni
Korasu kashi kara ginkouin made mo
[Pinpointo] nerauze shikinkyori
Sazu meichuu tsumari nenjuu renchuu ageru sugee Tune
Seisakushi nichiya sensakushisara ni hirogeruze oto no sentakushi
Hey, Yo Makemo' Noise hara no soko kara koe ageru
[Tenpaa]tte tatte hajiman nee
Yubi kuwaete miten no ka yo kajiba de
[Maji] yabee makiokosu kamikaze
Saa mezase yuri no hata nabikase
Yukuze senjou ni bokura sentou ni Yo norina Lily da sentouki

Make mo' noize Garra Make some noize
Make mo' noize Garra Make some noize

Keep it loud (wha) Keep it loud (wha wha)
Keep it loud (wha) Keep it louuuud!

It's a professional Rocker Ready steady yukou ka
Pick up da M.I.C Big bang touka
(Bang)Make mo' noize Let me hear Say
(Bang)Make some noize Let me hear Say
Rocca sure shot Knock da choujou
We gonna D.A Beat koujou
(Bang)Make mo' noize Let me hear Say
(Bang)1, 2, Come!

Keep it loud (wha) Keep it loud (wha wha)
Keep it loud (wha) Keep it louuuud!

Громче (Modern Beatnik Mix)

Давай ещё шума, детка, давай ещё шума
Давай ещё шума, детка, давай ещё шума

Громче (вау) Громче (вау-вау)
Громче (вау) Грооомче!

Сначала микрофон, катаюсь на вертушках. Бас,
бочка, малый барабан - офигенное звучание.
Тело качает в такт, зовёт танцевать, если весело - это и есть совершенство. О!
Поперечные плохие иностранцы, поперечные плохие дела лучше уж сразу монополизировать.
Это New school rockin' в ритме.
Наша банда, наш стиль, вечеринка! Да!
Мешает граница? Прыгай вокруг, не парься.
Вот так, без сомнений.
Сложности потом,
сейчас покажи [фокус], чтобы выйти вперёд.
Пойдём, мои люди, новое поколение, не рубеж,
а трамплин в мир. Ночной забег.
Зачитаю куплет, и тот, кто остыл, давай шуми и
сноси всё.

Давай ещё шума, детка, давай ещё шума
Давай ещё шума, детка, давай ещё шума

Громче (вау) Громче (вау-вау)
Громче (вау) Грооомче!

Смотри, битник, не болтай, от моста до Кинтоу - [намёк] в ин.
От стихов до банков
[точно] целюсь на короткой дистанции.
Не промахнусь, сосредоточен, то есть круглый год в потоке, выдаю офигенные мелодии.
Производство ночью, а с утра расширяю выбор звука.
Эй, давай ещё шума, кричи из глубины души.
Даже если [перебор], не останавливайся.
Что смотришь, сосёшь палец? На сцене
[жесть] как круто, поднимаю камикадзе.
Давай, цель - развевающийся флаг лилии.
Идём на поле боя, мы в атаку. Да, заводной Лили - наш истребитель.

Давай ещё шума, детка, давай ещё шума
Давай ещё шума, детка, давай ещё шума

Громче (вау) Громче (вау-вау)
Громче (вау) Грооомче!

Это профессиональный рокер, на старт, внимание, пошли.
Берём микрофон, большой взрыв и всё такое.
(Бах) Давай ещё шума, дай мне услышать, скажи.
(Бах) Давай ещё шума, дай мне услышать, скажи.
Rocca, верный выстрел, сбиваю вершину.
Мы, D.A. Beat, завод.
(Бах) Давай ещё шума, дай мне услышать, скажи.
(Бах) 1, 2, давай!

Громче (вау) Громче (вау-вау)
Громче (вау) Грооомче!