Paroles et traduction Dragon Ash - Bonita

Bonita

しなやかに歩けば 不揃いの髪なびかせ
おどけたように 振り返ったり
まどろみの午後には 黒目がちな瞳を閉じて
はしゃぎ疲れて眠るのさ
I need your love Bonita I love you
I need your hug Bonita I love you
その瞳でその仕草で答えてよ
I need your heart Bonita I love you
その体震わせ 凍える夜に怯えて
静めるように 寄り添ったり
良く晴れた土曜には 喜びで身をくねらせ
はしゃぎ疲れて眠るのさ
I need your love Bonita I love you
I need your hug Bonita I love you
その瞳でその仕草で答えてよ
I need your heart Bonita I love you
両目両足両の牙で悠然と毎日を謳歌していこうか
両目閉ざすその時まで 終点まで道を走破して行こう
耳すませ 日々暮らせ 高く伸びた尾を揺らせ
耳すませ 日々暮らせ Bonita my doggies
I need your love Bonita I love you
I need your hug Bonita I love you
その瞳でその仕草で答えてよ
I need your heart Bonita I love you
Bonita 冬には寄り添ってmy bonita
Bonita 春には飛び乗ってmy bonita
Bonita 昼には咲き誇ってmy bonita
Bonita 夜風に眠れ

Bonita

Gracefully you walk, your unkempt hair swaying
Playfully, you look back over your shoulder
In the drowsy afternoon, you close your dark eyes
Exhausted from frolicking, you fall asleep
I need your love, Bonita. I love you.
I need your hug, Bonita. I love you.
With your eyes, with your gestures, answer me.
I need your heart, Bonita. I love you.
Your body trembling, you shiver in the cold night.
To calm you down, I cuddle up to you.
On a bright Saturday, you writhe with joy.
Exhausted from frolicking, you fall asleep.
I need your love, Bonita. I love you.
I need your hug, Bonita. I love you.
With your eyes, with your gestures, answer me.
I need your heart, Bonita. I love you.
With both eyes, both feet, and both fangs, let's enjoy each day to the fullest.
Until the moment our eyes close, let's run the path all the way to the end.
Lend me your ear, live each day, and sway your high tail.
Lend me your ear, live each day, Bonita, my doggies.
I need your love, Bonita. I love you.
I need your hug, Bonita. I love you.
With your eyes, with your gestures, answer me.
I need your heart, Bonita. I love you.
Bonita, in winter, snuggle up to me, my bonita.
Bonita, in spring, jump on me, my bonita.
Bonita, in the day, bloom with me, my bonita.
Bonita, sleep in the night breeze.