Paroles et traduction Dragon Ash - Faceless

Faceless

You follow me wherever I go
You pursue me wherever I go
You're faceless ghost inside my head
You're nameless ghost in the shell
Which creeps up on me
You deny me whatever I do
You rebuke me whatever I do
You're faceless ghost inside my head
You're nameless ghost in the shell
Which creeps up on me
Your existence and words stir me up
Against all denials, I will fight it out
Your existence and words make me strong
Against all denials, I will fight it out
I will fight my way out, fight my way out, fight my way out
I will fight my way out
You follow me wherever I go
You pursue me wherever I go
You're faceless ghost inside my head
You're nameless ghost in the shell
Which creeps up on me
Your existence and words stir me up
Against all denials, I will fight it out
Your existence and words make me strong
Against all denials, I will fight it out
I will fight my way out, fight my way out, fight my way out
I will fight my way out

Безликий

Ты следуешь за мной, куда бы я ни шел
Ты преследуешь меня, куда бы я ни шел
Ты – безликий призрак в моей голове
Ты – безымянный призрак в оболочке,
Который подкрадывается ко мне
Ты отрицаешь все, что я делаю
Ты упрекаешь меня во всем, что я делаю
Ты – безликий призрак в моей голове
Ты – безымянный призрак в оболочке,
Который подкрадывается ко мне
Твое существование и слова будоражат меня
Несмотря на все отрицания, я буду бороться
Твое существование и слова делают меня сильнее
Несмотря на все отрицания, я буду бороться
Я пробьюсь, пробьюсь, пробьюсь
Я пробьюсь
Ты следуешь за мной, куда бы я ни шел
Ты преследуешь меня, куда бы я ни шел
Ты – безликий призрак в моей голове
Ты – безымянный призрак в оболочке,
Который подкрадывается ко мне
Твое существование и слова будоражат меня
Несмотря на все отрицания, я буду бороться
Твое существование и слова делают меня сильнее
Несмотря на все отрицания, я буду бороться
Я пробьюсь, пробьюсь, пробьюсь
Я пробьюсь