Paroles et traduction Dragon Ash - Let Yourself go, Let Myself Go

Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
そう目覚めの悪い朝から始まる 静まる空気を呼び覚まし
染まる太陽に少し目を逸らし止まる がなる友達の声が聞こえてくる
東へ西へ日々は流れ それぞれに何か表現し続け
頬を撫でる風は涼しげ 何気に何かをつかみかけてる今
正念場での場つなぎの笑顔 ふりまくたびに感じる敗北感
歓喜の中に飛び込む時 脳裏を横切るのはそう責任感
止まることが許されぬ今 行き急ぐことを選んだ過去
がんじがらめの生活の中 後押しするキミ達の声が響く
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let myself go 空気を吸って
Let myself go 未来へと進め
Let myself go キミ達の声が響く限り 箱船は揺れ続けていく
行くあても無く漂うのではなく 見据えた夢目指して舵を取る
かすかでも確実に前進 大切なのは前に出る姿勢
恐れからくる一歩の遅れ それがもたらす致命的なLoss
悩む前に体で反応 勇気あるものが持ちうる本能
What's goin' on? Your time is now, yeah!
駆けぬけろ時代を 未来へと進め 空気を吸って
What's goin' on? Your time is now, yeah!
振りほどけ恐れを 大地を踏みしめ歩き出そう
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let myself go 満たされぬ世界
Let myself go 塗りつぶして進め
Let myself go キミ達の声が包み込んだ
この場所からまた歩き出そう
光り輝く空の向こう 突き抜けたいと思うなら進もう
猛然とただ向かい続け 疲れたらここでひとやすみ
東へ西へ日々は流れ それぞれに何か表現し続け
頬を撫でる風は涼しげ 今は目の前の敵を睨みつけろ
What's goin' on? Your time is now, yeah!
突き抜けろ空へ 両手をいっぱい広げて行こう
What's goin' on? Your time is now, yeah!
蹴り飛ばせ不安を 今は目の前のドアを開こう
雲の切れ間に見え隠れする未来
今奏でてる願いよ響きわたれ
駆け抜けろ時代を未来へといざ進め
突き抜けろ空へ さあ両手を広げて
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop
Let's get show you don't stop...

Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Да, это пробуждает успокаивающий воздух, который начинается с плохого утра.
Солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит, солнце светит.
На восток, на Запад.
Ветер, который ласкает щеки, хладнокровно хватается за что-то, что сейчас волнует.
Я думаю, это прекрасное чувство-быть в финале.
Когда ты прыгаешь в восторг, твоя ответственность-проникнуть в твой разум.
Прошлое, которое решило спешить, теперь, когда ему не позволено остановиться.
Голос тех, кто отдает жизнь раку, отдается эхом.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не перестаешь
Отпускать меня.
Отпусти себя.
Отпусти меня, пока твои голоса слышны.
Я не собираюсь дрейфовать без цели, я ищу мечту, я собираюсь взять штурвал.
Но, безусловно, важно двигаться вперед.
Страх приходит из-за одной задержки, она приносит смертельную потерю.
Прежде чем волноваться, отреагируй своим телом на инстинкты, в которых может быть что-то смелое.
Что происходит? твое время пришло, да!
Беги в будущее, вдохни воздух.
Что происходит? твое время пришло, да!
Я буду притворяться, боюсь, я буду шагать по земле, я буду идти по земле, я буду идти по земле, я буду идти по земле, я буду идти по земле.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Отпусти себя.
Отпусти меня.
Отпусти меня.
Давай выбираться отсюда снова.
Если хочешь проскочить сквозь сверкающее небо, вперед.
Это будет трудно, и если ты устал, тебе придется побыть здесь какое-то время.
На восток, на Запад.
Ветер, который ласкает твои щеки, теперь холоден, он смотрит на врага перед тобой.
Что происходит? твое время пришло, да!
Прорвись, распахни руки к небу.
Что происходит? твое время пришло, да!
Давай выбьем его и откроем дверь перед нами.
Будущее, скрытое в облаках,
я хотел бы сыграть его сейчас.
Беги сквозь века.
Прорвись. поднимись к небу, протянутые руки.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься.
Давай покажем, что ты не останавливаешься...