Paroles et traduction Dragon Ash - Lily of da Valley

握りしめたか細い指で
キミは何をつかんだのでしょう
急ぐ日脚は矢よりも速し
真昼のうちに...
野に咲く百合のようにただ...

吹き荒れてる風に揉まれ
キミは何を勝ち得たのでしょう
わざやむる夜の来るは早し
夕日射す間に...
野に咲く百合のようにただ...

御霊下り 愛の炎 冷えた心に燃やしたまえと
捧ぐ歌に力はなく それでも口ずさんでるよ
渡る日影の過ぎぬ間に...
涼しき風の絶えぬ間に...

花の上のきらめく露の消えぬ間に
消えぬ間に...
祈りは口より出で来ずとも
誠の思いは閃くなり
野に咲く百合のようにただ...

火は心の底に潜み 隠るる炎燃え立つ今
捧ぐ歌に力を込め 響け誇らしき調べよ
渡る日影の過ぎぬ間に...
涼しき風の絶えぬ間に...

花の上のきらめく露の消えぬ間に
Hang in there my friend!
海 朝日昇り 百合は咲き誇り
海 朝日昇り 百合は咲き誇り

海 朝日昇り 百合は咲き誇り
海 朝日昇り 百合は咲き誇り

сжатым или тонким пальцем.
что ты схватил?
порыв Солнца быстрее стрелы.
в полдень...
Как Лилия, цветущая в поле...

ветер дует, ветер дует, ветер дует, ветер дует, ветер дует.
что ты выиграл?
скоро наступит ночь.
Во время закатной съемки...
Как Лилия, цветущая в поле...

дух нисходит, Пламя любви обжигает Холодное сердце, и прежде чем оно обжигает Холодное сердце, и когда оно обжигает Холодное сердце, оно обжигает Холодное сердце.
в песне, которую я посвящаю, нет силы, но я продолжаю шептать.
среди проходящих навесов...
Во время непрекращающегося прохладного бриза...

в то время как мерцающая роса на цветке
а пока...
молитва не слетает с уст.
мелькнули мысли Макото.
Как Лилия, цветущая в поле...

Огонь таится в глубине моего сердца, пламя, которое прячется, горит сейчас.
Посвящается певческой силе звучать гордо за всех вас и
среди проходящих навесов...
Во время непрекращающегося прохладного бриза...

в то время как мерцающая роса на цветке
Держись, мой друг!
Морской Восход восходящая Лилия в полном цвету
Морской Восход восходящая Лилия в полном цвету

Морской Восход восходящая Лилия в полном цвету
Морской Восход восходящая Лилия в полном цвету