Paroles et traduction Dragon Ash - Rainy
諦めの現実と冷めざめなrainy
way
Реальность
сдаваться
и
холодный,
дождливый
путь.
明日への旋律も焦らせたdaily
race
Ежедневная
гонка.
ただ瞼(まぶた)追い越して暮れるなら
Если
ты
просто
собираешься
догнать
свои
веки.
重なる思い増して濡れるから
Потому
что
я
намокаю
все
больше
и
больше,
перекрывая
друг
друга.
そう感情は雨宿りの場所もなく
Нет
места
дождю.
そう山頂は辿り着く訳もなく
Да,
вершины
так
и
не
достигли.
また単調な働き蜂のよう
むせ返るような新しい街模様
Кроме
того,
новая
картина
города,
которая,
кажется,
возвращается,
как
однообразная
пчела-рабочий.
躓(つまず)きがちな足元を
貫き刺した雨音も
И
звук
дождя,
что
пронзил
ногу,
которая,
как
правило,
спотыкается.
Rainy
way
労(いたわ)りを告げて
日溜りの群れへ
Дождливый
способ
рассказать
о
труде
стае
подсолнухов.
よこしまな連日とおざなりなrainy
way
Злые
дни
и
пустой
дождливый
путь.
落とし穴でいつも
怖がりなbaby
face
Всегда
боишься
ловушек,
детка,
лицо.
不条理な中傷に
揺れるより
Вместо
того,
чтобы
сотрясаться
от
абсурдной
клеветы.
頭上に描くstory
溢れるように
История
у
меня
над
головой.
空も泣き疲れた頃
側の草木
濡れた歩道
Когда
небо
устало,
боковая
трава
и
мокрый
тротуар
Rainy
way
労りを告げて
日溜りの群れへ
Дождливый
путь
к
стае
подсолнухов,
рассказывающих
о
труде.
Jumpin'
higher
brand
new
daylight
Прыгаю
выше,
новый
дневной
свет.
止めばrise
up
無限のdaylight
Остановись
и
поднимись,
бесконечный
дневной
свет.
Revival
今をwe
ride
Возрождение,
теперь
мы
едем.
果てはmosh
up
紅蓮のdaylight
Конец
Моша,
восходящий
к
багровому
свету.
Fiesta
燃やしだせvida
Фиеста
выжигает
виду.
未開の未来をwe
ride
on
the
light
Мы
едем
на
свету.
悲願の期待とwe
fight
for
the
right
Надежда
и
мы
боремся
за
право.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): DRAGON ASH, Kj
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.