Paroles et traduction Dragon Ash - Run to the Sun

Run to the Sun

走らせてくれ 体中がきしんでは千切れそうなくらい
張り裂けそうで ただ焼けるように胸を震わせていたい

目の前その先へ踏み出す
Tell me why 鼓動が突き動かす
Let me try 転がって繰り返す
Any time on the run

Oh run to the sun 指先を情熱が
Oh run to the sun すり抜けないように
Oh run to the sun 両手で抱えて走れ
もつれかけた両足で

駆け出しもせず あざけ笑って見てる奴には届きやしない
所までも不格好に届いてやれ

走らせてくれ 何もかもを置き去りに狂いそうなくらい
確かめるように 身を焦がすような日々を感じていたい

目の前その先へ踏み出す
Tell me why 鼓動が突き動かす
Let me try 転がって繰り返す
Any time on the run

Oh run to the sun 瞬きで情景が
Oh run to the sun 通り過ぎぬように
Oh run to the sun 両目に焼き付け走れ
もがきながら両足で

飛び出しもせず 雨を凌いで見てる奴には渡れやしない
虹の橋を傘も差さず渡って行け

掛け替えのない瞬間でさえ寄り掛からずにいられたなら
今より早く走れるかな 全て追い越して to the sun

駆け出しもせず あざけ笑って見てる奴には届きやしない
所までも不格好に届いてやれ

走らせてくれ

走らせてくれ

Бежать к солнцу

Позволь мне бежать, все тело ноет, вот-вот разорвется на части,
Разрывается на части, я просто хочу, чтобы моя грудь трепетала, как будто горит.

Шагнуть вперед, за пределы видимого,
Скажи мне, почему мое сердце так бьется?
Позволь мне попытаться, упасть и снова подняться,
Всегда в бегах.

О, бежать к солнцу, чтобы страсть не
О, бежать к солнцу, не проскользнула сквозь пальцы,
О, бежать к солнцу, обхватив ее обеими руками,
Спотыкаясь, бежать.

Тем, кто насмехается, не сделав и шага, нам не дотянуться,
Но мы дотянемся, пусть даже нелепо, но дотянемся.

Позволь мне бежать, оставить все позади, до безумия,
Я хочу чувствовать эти дни, обжигающие мою душу, как доказательство.

Шагнуть вперед, за пределы видимого,
Скажи мне, почему мое сердце так бьется?
Позволь мне попытаться, упасть и снова подняться,
Всегда в бегах.

О, бежать к солнцу, чтобы пейзаж не
О, бежать к солнцу, не промелькнул в мгновение ока,
О, бежать к солнцу, запечатлев его в глазах,
Из последних сил, бежать.

Тем, кто прячется от дождя, не ступив и шагу, нам не перейти,
Радужный мост, и мы перейдем его, не раскрывая зонта.

Если бы я мог не цепляться даже за бесценные мгновения,
Смог бы я бежать быстрее, чем сейчас? Обогнать все и добраться до солнца.

Тем, кто насмехается, не сделав и шага, нам не дотянуться,
Но мы дотянемся, пусть даже нелепо, но дотянемся.

Позволь мне бежать.

Позволь мне бежать.