Paroles et traduction Dragon Ash - Spriggan
頭上高く届く瞬発力で
闇夜蹴散らしほどく呪縛
Заклинание,
которое
срабатывает
в
темноте
ночью
с
мгновенной
силой,
достигающей
высоко
над
твоей
головой.
掘り出すぞ遺跡に眠りし神秘
я
выкопаю
его,
я
буду
спать
в
развалинах.
にぎるオリハルコン明日を信じ
я
верю
в
завтрашний
день.
古来伝統
意志を継ぐ者
今集い打ち砕けトライデント
те,
кто
унаследовал
древнюю
традицию,
теперь
соберутся
вместе,
чтобы
сломать
трезубец.
空に剣を
高ぶる全身
突き抜けろ我
アーカムの戦士
подними
свой
меч
к
небу,
пронзи
все
свое
тело,
мой
воин
Аркхема.
Some
hundred
friends
keep
goin¥
on
fight
for
right
Несколько
сотен
друзей
продолжают
бороться
за
справедливость
進め漆黒の足で
ガイアよきっと来る先へ
вперед,
гея,
с
ее
черными
как
смоль
ногами,
я
уверен,
она
будет
там.
For
seal
the
ruins
Чтобы
запечатать
руины
地球上で描け
混沌(カオス)超え
今時空を開け
Нарисуй
на
Земле
за
пределами
хаоса
(хаоса),
Открой
небо
сейчас
же.
Keep
goin¥
on
fight!!
Продолжай
бороться!!
超科学の牙を剥け
幾度生と死の瀬戸際を抜け
сдирайте
клыки
сверхнауки,
и
снова
и
снова
через
грань
жизни
и
смерти.
かき分けるぜ
屍の山を突破
新たな真言(マントラ)
誘えオーパーツ
Я
проберусь
через
гору
трупов
и
приглашу
новую
мантру
(мантру)
o
Parts
風に乗り
波を切り
踏み入れる地で封印
запечатай
землю,
где
ты
оседлаешь
ветер,
рассеки
волны
и
войди.
スピード自由に上げるS級
更なる進化
Дальнейшая
эволюция
S-класса
для
свободного
повышения
скорости
見せつける旋風
くらえ精神波
это
как
вихрь,
как
ментальная
волна.
Some
hundred
friends
keep
goin¥
on
fight
for
right
Несколько
сотен
друзей
продолжают
бороться
за
справедливость
進め漆黒の足で
ガイアよきっと来る先へ
вперед,
гея,
с
ее
черными
как
смоль
ногами,
я
уверен,
она
будет
там.
For
seal
the
ruins
Чтобы
запечатать
руины
地球上で描け
カオス混乱超え
今時空を開け
нарисуй
на
земле
хаос,
хаос,
за
пределами
хаоса,
открой
сейчас
небо.
Keep
goin¥
on
fight!!
Продолжай
бороться!!
悲しみを乗り越え暮らす
孤独に揺れる日へ笑顔を降らす
В
тот
день,
когда
я
дрожу
в
одиночестве,
которое
живет
в
печали,
Я
роняю
улыбку.
はびこる悪に剣を刺す
ほら少し晴れた空に手伸ばす
я
ударю
своим
мечом
по
свирепствующему
злу,
смотри,
я
протяну
руку
к
маленькому
солнечному
небу.
Some
hundred
friends
keep
goin¥
on
fight
for
right
Несколько
сотен
друзей
продолжают
бороться
за
справедливость
進め漆黒の足で
ガイアよきっと来る先へ
вперед,
гея,
с
ее
черными
как
смоль
ногами,
я
уверен,
она
будет
там.
For
seal
the
ruins
Чтобы
запечатать
руины
地球上で描け
混沌(カオス)超え
今時空を開け
Нарисуй
на
Земле
за
пределами
хаоса
(хаоса),
Открой
небо
сейчас
же.
Keep
goin¥
on
fight!!
Продолжай
бороться!!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kj, Dragon Ash, kj, dragon ash
Album
夕凪UNION
date de sortie
13-07-2005
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.