Paroles et traduction Dragon Ash - チェルノブイリに悲しい雨が降る

チェルノブイリに悲しい雨が降る

星のない街に生まれ 人は何をしてるんだ
意味もなく歩き生きる 僕達は選べないよ
真昼に見つけた道を 目指しても同じ事
戦車に乗った男が 僕を笑い飛ばすだけ
風のない街に生まれ 丘に登ることもなく
厳しさだけがとりまく 月曜日も変わらない
そして夜が明ける頃に 老人は何を想う
家に帰ろうとしても 外はつめたい雨が降る
何もないはずの公園 この雨がやむ頃に
子供達の笑い声は まだあるのでしょうか
チェルノブイリに悲しい雨が降る チェルノブイリに悲しい雨が降る
チェルノブイリに悲しい雨が降る チェルノブイリに悲しい雨が降る
僕たちの空に

Sad Rain Falls on Chernobyl

I was born in a town without stars, what are people doing?
I live without purpose, and we can't choose.
Even if I aim for a path I found at high noon, it's the same thing.
The man in the tank just laughs at me.
I was born in a town without wind, I don't even climb hills.
Only harshness surrounds me, and Monday remains unchanged.
And when night falls, what will I think about?
When I try to go home, it's raining cold outside.
There is nothing in this park, when this rain stops
Will the sound of children's laughter still be there?
Sad rain falls on Chernobyl, sad rain falls on Chernobyl.
Sad rain falls on Chernobyl, sad rain falls on Chernobyl.
In our sky