Paroles et traduction Dragon Ball - Romantic Ageru Yo

Romantic Ageru Yo

Oide fantajii suki sa misuterii
Kimi no wakasa kakusanaide
Fushigi shitakute bouken shitakute
Dare mo minna uzu-uzu shite 'ru

Otona no furi shite akiramecha
Kiseki no nazo nado tokenai yo
Motto wairudo ni motto takumashiku
Ikite goran

Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Honto no yuuki wo misete kuretara
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Tokimeku mune ni kira-kira hikatta
Yume wo ageru yo

Itsu ka wandafuru kitto byuutifuru
Hito no janguru mayoikonde
Suriru shitakute shiawase shitakute
Naze ka minna sowa-sowa shite 'ru

Omotta toori ni sakebanakya
Negai wa sora made todokanai
Motto sekushii ni motto utsukushiku
Ikite goran

Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Honto no namida misete kuretara
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Sabishii kokoro yasashiku tsutsunde
Ai wo ageru yo

Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Honto no yuuki wo misete kuretara
Romantikku ageru yo
Romantikku ageru yo
Tokimeku mune ni kira-kira hikatta
Yume wo ageru yo

Я подарю тебе романтику

Иди сюда, тебе же нравятся фантазии и тайны,
Не скрывай свою молодость.
Все хотят чего-то необычного, жаждут приключений,
И от этого все вокруг взволнованы.

Не пытайся казаться взрослой и не сдавайся,
Загадку чудес так просто не разгадать.
Будь смелее, будь искуснее,
Попробуй жить так.

Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Если ты покажешь мне свою настоящую смелость,
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Подарю тебе мечту, которая ярко сияет
В твоем бьющемся сердце.

Однажды всё станет чудесно, обязательно прекрасно,
Ты заблудишься в джунглях людей,
Тебе захочется сюрпризов, захочется счастья,
И от этого все вокруг будут в смятении.

Не молчи, кричи, что думаешь,
Ведь желания не долетят до небес.
Будь сексуальнее, будь красивее,
Попробуй жить так.

Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Если ты покажешь мне свои настоящие слезы,
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе любовь, которая нежно окутает
Твое одинокое сердце.

Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Если ты покажешь мне свою настоящую смелость,
Я подарю тебе романтику,
Я подарю тебе романтику,
Подарю тебе мечту, которая ярко сияет
В твоем бьющемся сердце.