Paroles et traduction Dragon Boy$ - Algo no Caminho

Algo no Caminho

Algo no caminho atrapalha minha mente
Um gole de veneno já não é o suficiente
Tudo o que eu sentia foi levado pela enchente
Que arrastou minha alma e pôs a morte na minha frente

O sol nasce pra todos mas se esconde para mim
Já estou na fila pra assistir meu próprio fim
Minha cabeça carregada enrrolada ao estopim
Tristeza virou álcool e corroeu todo meu rim

O ser humano é uma praga espalhando a sua doença
O mundo me oprime esmagando como prensa
Cansei de acreditar que eu fosse a diferença
Mas todo o meu ódio engoliu a minha crença

Toda a minha alegria foi jogada em um aterro
Se na minha alma apodrecida pelo medo
Sei que a minha existência já não passa de um erro
Eu sou como Cobain e vou estragar o meu enterro

Something is Getting in the Way of my Mind

Something is getting in the way of my mind
A sip of poison is not enough anymore
Everything I felt was swept away by the flood
That dragged my soul and put death in front of me

The sun rises for everyone but hides from me
I am already in line to watch my own end
My head is heavy and wrapped in a fuse
My sadness turned into alcohol and corroded my kidney

The human being is a plague spreading his disease
The world oppresses me, crushing me like a press
I am tired of believing that I was the difference
But all my hatred swallowed my belief

All my joy was thrown into a landfill
In my soul rotting with fear
I know my existence is nothing more than a mistake
I am like Cobain and I will screw up my funeral