Paroles et traduction Dragon - Are You Old Enough

Are You Old Enough

Ten years in the jailer's eye
An' I'm thinkin' 'bout my baby
Looking at my life go by
Falling in the streets I'm broke
An' I'm laughing at the poor man
Talking to the blind man

See the lady in the street car lights
Colour a la Toulouse
Television and the red red wine
So won't you tell me?
Won't you tell me the truth?

Are you old enough?
Are you old enough?
Are you old enough?
Are you old enough?
Are you old enough? ooh, ooh
Are you old enough? for love

Time goes and here we stand
Laughing at the side show
Sinking in the quick sand
The other side of another world
Scratch my back, go the coloured girls
Yeah, oh yeah

I just wanted to kiss someone
I got the moondog blues
You just happened to be standing there
So won't you tell me?
Won't you tell me the truth?

Are you old enough?
Are you old enough?
Are you old enough?
Are you old enough?
Are you old enough? ooh, ooh
Are you old enough for love?

See the lady in the street car lights
Colour a la Toulouse
Television and a red, red wine
So won't you tell me?
Won't you tell me the truth?

Are you old enough? (ten years in the jailer's eye)
Are you old enough? (and I'm thinkin ' 'bout my baby, lookin' at my life goin' by)
Are you old enough? ooh, ooh
Are you old enough?
Are you old enough? (ten years in the jailer's eye, and I'm thinking 'bout my baby)
Are you old enough? (lookin' at my life goin' by)

Ten years in the jailer's eye
An' I'm thinkin' 'bout my baby
Looking at my life go by
(Ten years in the jailer's eye)
(An' I'm thinkin' 'bout my baby)
(Looking at my life goin' by)
Falling in the streets I'm broke
An' I'm laughing at the poor man
Talking to the blind man

Достаточно ли ты взрослая?

Десять лет в глазах тюремщика,
И я думаю о своей малышке,
Смотрю, как проходит моя жизнь.
Падаю на улицах, я на мели,
И я смеюсь над бедняком,
Разговариваю со слепым.

Вижу даму в свете уличного фонаря,
Цвета а-ля Тулуз-Лотрек,
Телевизор и красное, красное вино.
Так скажи мне,
Скажи мне правду.

Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая? О, о
Достаточно ли ты взрослая для любви?

Время идет, и вот мы здесь стоим,
Смеемся над представлением уродцев,
Тонем в зыбучих песках,
На другой стороне другого мира.
Почеши мне спинку, говорят цветные девушки.
Да, о да.

Я просто хотел кого-нибудь поцеловать,
Меня одолела лунная тоска,
Ты просто оказалась рядом.
Так скажи мне,
Скажи мне правду.

Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая? О, о
Достаточно ли ты взрослая для любви?

Вижу даму в свете уличного фонаря,
Цвета а-ля Тулуз-Лотрек,
Телевизор и красное, красное вино.
Так скажи мне,
Скажи мне правду.

Достаточно ли ты взрослая? (десять лет в глазах тюремщика)
Достаточно ли ты взрослая? (и я думаю о своей малышке, смотрю, как проходит моя жизнь)
Достаточно ли ты взрослая? О, о
Достаточно ли ты взрослая?
Достаточно ли ты взрослая? (десять лет в глазах тюремщика, и я думаю о своей малышке)
Достаточно ли ты взрослая? (смотрю, как проходит моя жизнь)

Десять лет в глазах тюремщика,
И я думаю о своей малышке,
Смотрю, как проходит моя жизнь.
(Десять лет в глазах тюремщика)
(И я думаю о своей малышке)
(Смотрю, как проходит моя жизнь)
Падаю на улицах, я на мели,
И я смеюсь над бедняком,
Разговариваю со слепым.