DragonForce - Burning Heart - traduction des paroles en allemand

Burning Heart - DragonForcetraduction en allemand




Burning Heart
Brennendes Herz
Trapped within this hideaway
Gefangen in diesem Versteck,
The world above burned down in flames
die Welt oben in Flammen untergegangen.
In the night, a lonely satellite
In der Nacht, ein einsamer Satellit.
Left to die out here alone
Hier draußen allein zum Sterben zurückgelassen,
Defenders of an empty throne
Verteidiger eines leeren Throns.
The last command
Der letzte Befehl,
Here is where we make our final stand
hier ist der Ort, wo wir unsere letzte Schlacht schlagen.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
With a burning heart
mit einem brennenden Herzen.
With a burning heart (you still have so far to go)
Mit einem brennenden Herzen (Du hast noch so weit zu gehen).
With a burning heart (it's the end of the world we know)
Mit einem brennenden Herzen (Es ist das Ende der Welt, wie wir sie kennen).
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
Eyes of fire, cold as ice
Augen aus Feuer, kalt wie Eis.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
See how the winds will changе
sieh, wie sich die Winde ändern werden, meine Liebste.
If a moment's all we are
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind,
In the sky of a million stars
am Himmel von einer Million Sternen,
With a burning heart
mit einem brennenden Herzen,
We'll fight another day
werden wir einen weiteren Tag kämpfen, meine Liebste.
Wars are raging in my mind
Kriege toben in meinem Geist,
Soon to cross the danger line
bald die Gefahrenlinie überqueren.
High and dry but we still feel alive
Gestrandet, aber wir fühlen uns immer noch lebendig.
Kill the outcasts, slay the hordes
Tötet die Ausgestoßenen, erschlagt die Horden,
Crush The Dark Knight's overlords
zermalmt die Oberherren des Dunklen Ritters.
Genocide
Völkermord,
Now it's time to say your last goodbyes
jetzt ist es Zeit, sich ein letztes Mal zu verabschieden.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
With a burning heart
mit einem brennenden Herzen.
With a burning heart (now there's no turning back)
Mit einem brennenden Herzen (Jetzt gibt es kein Zurück mehr).
With a burning heart (we're all under attack)
Mit einem brennenden Herzen (Wir werden alle angegriffen).
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
Eyes of fire, cold as ice
Augen aus Feuer, kalt wie Eis.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
See how the winds will change
sieh, wie sich die Winde ändern werden, meine Liebste.
If a moment's all we are
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind,
In the sky of a million stars
am Himmel von einer Million Sternen,
With a burning heart
mit einem brennenden Herzen,
We'll fight another day
werden wir einen weiteren Tag kämpfen, meine Liebste.
Dark minds, hearts of fire
Dunkle Gedanken, Herzen aus Feuer,
Prisoners of this city
Gefangene dieser Stadt.
In the world alone
In der Welt allein,
Find a way to escape
finde einen Weg zu entkommen.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
Eyes of fire, cold as ice
Augen aus Feuer, kalt wie Eis.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
Eyes of fire, cold as ice
Augen aus Feuer, kalt wie Eis.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
See how the winds will change
sieh, wie sich die Winde ändern werden, meine Liebste.
If a moment's all we are
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind,
In the sky of a million stars
am Himmel von einer Million Sternen,
With a burning heart
mit einem brennenden Herzen,
We'll fight another day
werden wir einen weiteren Tag kämpfen, meine Liebste.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
Eyes of fire, cold as ice
Augen aus Feuer, kalt wie Eis.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
See how the winds will change
sieh, wie sich die Winde ändern werden, meine Liebste.
If a moment's all we are
Wenn ein Moment alles ist, was wir sind,
In the sky of a million stars
am Himmel von einer Million Sternen,
With a burning heart
mit einem brennenden Herzen,
We'll fight another day
werden wir einen weiteren Tag kämpfen, meine Liebste.
With a burning heart
Mit einem brennenden Herzen,
We'll fight another day
werden wir einen weiteren Tag kämpfen, meine Liebste.





Writer(s): Sam Totman, Thomas Josefsson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.