Paroles et traduction DragonForce - In a Skyforged Dream

In a Skyforged Dream

Another day through this kingdom of lies
Another fight to survive and try to make it
Can you be free
Out of the storm through the end of the night
There is no way to return
The bridge is burning
Can you be free
This world will leave us
Deaf and blind
So tonight
We'll spread our wings
The time has come
To leave the past behind
And fulfill our destiny
Walk out of the shadows for eternity
In a dream we will rise
Through the skies made of fire
Burning forever and ever
And we'll reach for the stars
Flying higher and higher
Unbound until the end
I know the pain you felt
Since you were born
But never again
Should you feel all alone
You will be free
Don't be afraid
There is no need to hide
Together forever side by side
We will be free
This world has left us
Deaf and blind
But tonight
We'll spread our wings
The time has come
To leave the past behind
And fulfill our destiny
Walk out of the shadows
For eternity
When your hopes are dying
Don't be afraid of falling
And keep on fighting till the end

В небесной кузнице мечты

Ещё один день в этом царстве лжи,
Ещё одна битва, чтобы выжить и попытаться добиться своего.
Сможешь ли ты быть свободной,
Вырваться из бури сквозь конец ночи?
Нет пути назад,
Мост горит.
Сможешь ли ты быть свободной?
Этот мир оставит нас
Глухими и слепыми.
Так что сегодня ночью
Мы расправим крылья,
Пришло время
Оставить прошлое позади
И исполнить нашу судьбу.
Выйдем из теней на вечность.
Во сне мы воспарим
Сквозь небеса из огня,
Горящего вечно.
И мы дотянемся до звёзд,
Взлетая всё выше и выше,
Свободные до конца.
Я знаю боль, которую ты чувствовала
С самого рождения,
Но никогда больше
Не должна ты чувствовать себя одинокой.
Ты будешь свободна,
Не бойся.
Нет нужды прятаться,
Вместе навсегда, бок о бок.
Мы будем свободны.
Этот мир оставил нас
Глухими и слепыми,
Но сегодня ночью
Мы расправим крылья.
Пришло время
Оставить прошлое позади
И исполнить нашу судьбу.
Выйдем из теней
На вечность.
Когда твои надежды умирают,
Не бойся падать
И продолжай бороться до конца.