Paroles et traduction DragonForce - Pixel Prison

Pixel Prison

Lost in the great unknown
The system power overthrown
On the grid of destiny

Light cycles race and move
On the highway lanes we ride and cruise
In the web of destiny

Dark powers now hunt us down
Gotta move now and escape this town
Through the matrix of our dreams

In the portal light is clear
As we all hide from our growing fears
From the true reality

Blinded by laser light shadows
But I can't see now which way now to turn
Now I've gotta find a way to escape from this game
Don't want it now, it's your turn to play

So take my life, take me out of here
Just carry on, the end is near
We play the game, but the path we did not choose
So take my life, set me free again
My final score, I don't know when
Seems like I was only born to lose
So get ready, player two

Power down, mass overload
A schizophrenic episode
From a sick and twisted mind

Speeding down the endless road
Destroy the primary system code
Welcome to the end of line

Blinded by laser light shadows
But I can't see now which way to turn
Now I've gotta find a way to escape from this game
Don't want it now, it's your turn to play
And you'll not see the end of the day

So take my life, take me out of here
Just carry on, the end is near
We play the game, but the path we did not choose
So take my life, set me free again
My final score, I don't know when
Seems like I was only born to lose
So get ready, player two

We face the grid, the highway of reason
So let it out, it's a new beginning
We need right now something to believe in
And the dream that our savioUr won't die

We face the grid, the highway of reason
So let it out, it's a new beginning
We need right now something to believe in
And the dream that our savior won't die
So we try

Now we stand before our universe
The seven seals of time
Only one can lead us to the sun
But time passes slowly by
A new dawn will come
And lead us all to back where we belong

So take my life, take me out of here
Just carry on, the end is near
We play the game, but the path we did not choose
So take my life, set me free again
My final score, I don't know when
Seems like I was only born to lose
Seems like I was only born to lose
So get ready, player two

So get ready, player two

Пиксельная тюрьма

Потерян в великом неизвестном,
Системная власть свергнута.
На сетке судьбы...

Световые циклы мчатся и движутся,
По магистралям мы мчимся и скользим,
В паутине судьбы.

Темные силы теперь преследуют нас,
Нужно бежать, бежать из этого города
Сквозь матрицу наших снов.

В портале свет ясен,
Мы прячемся от растущих страхов
От истинной реальности.

Ослеплен тенями лазерного света,
Но я не вижу, куда теперь повернуть.
Теперь я должен найти способ сбежать из этой игры,
Не хочу ее больше, теперь твоя очередь играть.

Так забери мою жизнь, забери меня отсюда,
Просто продолжай, конец близок.
Мы играем в игру, но путь мы не выбирали.
Так забери мою жизнь, освободи меня снова.
Мой финальный счет... я не знаю, когда.
Похоже, я был рожден, чтобы проигрывать.
Так что будь готов, игрок номер два.

Отключение питания, перегрузка,
Приступ шизофрении
От больного и извращенного разума.

Мчимся по бесконечной дороге,
Уничтожаем первичный системный код.
Добро пожаловать в конец пути!

Ослеплен тенями лазерного света,
Но я не вижу, куда повернуть.
Теперь я должен найти способ сбежать из этой игры,
Не хочу ее больше, теперь твоя очередь играть,
И ты не увидишь конца этого дня.

Так забери мою жизнь, забери меня отсюда,
Просто продолжай, конец близок.
Мы играем в игру, но путь мы не выбирали.
Так забери мою жизнь, освободи меня снова.
Мой финальный счет... я не знаю, когда.
Похоже, я был рожден, чтобы проигрывать.
Так что будь готов, игрок номер два.

Мы стоим перед решеткой, дорогой разума,
Так выпусти это, это новое начало.
Нам нужно сейчас во что-то верить
И в мечту, что наш Спаситель не умрет.

Мы стоим перед решеткой, дорогой разума,
Так выпусти это, это новое начало.
Нам нужно сейчас во что-то верить
И в мечту, что наш спаситель не умрет.
Поэтому мы пытаемся.

Теперь мы стоим перед нашей вселенной,
Семь печатей времени.
Только один может привести нас к солнцу,
Но время течет медленно.
Новый рассвет придет
И вернет нас туда, где наше место.

Так забери мою жизнь, забери меня отсюда,
Просто продолжай, конец близок.
Мы играем в игру, но путь мы не выбирали.
Так забери мою жизнь, освободи меня снова.
Мой финальный счет... я не знаю, когда.
Похоже, я был рожден, чтобы проигрывать.
Похоже, я был рожден, чтобы проигрывать.
Так что будь готов, игрок номер два.

Так что будь готов, игрок номер два.