Paroles et traduction DragonForce - The Killer Queen

The Killer Queen

Feel the chill run down your spine
Fear what lies behind your blinds
In the night, just close your eyes
Nowhere to run, nowhere to hide

She's out to put you in a tomb
Now, there's nothing you can do
She hunts beneath the blood red skies
Behold her power now rising from the

Shadows, fires
Fuel your deep desires
Mistress of the dark night takes your soul

Hide and scream, she's a killer queen, say woah (woah)
With a heart of fire and ice, better run for all your lives
Hide and scream, she's a killer queen, you know (know)
She's a phantom flying free, angel of your destiny
Gonna haunt you in your dreams (she's a killer queen!)
(The queen! A killer queen! Queen!)
A killer queen

Silently haunting the streets
A trail of blood with each heartbeat
Her poison lips whisper sweet lies
She spins her web, you're hypnotized

My mind a slave unto her power
Her grip grows stronger by the hour
A symphony of twisted games
An empty soul now forced back to the

Shadows, hideouts
Spend the night in silence
Mistress of the dark night takes control

Hide and scream, she's a killer queen, say woah (woah)
With a heart of fire and ice, better run for all your lives
Hide and scream, she's a killer queen, you know (know)
She's a phantom flying free, angel of your destiny
Gonna haunt you in your dreams (she's a killer queen!)
(The queen! A killer queen! Queen!)

Trapped in her kingdom, feel the storms embrace
Strong is her presence like a razorblade
Beg for her mercy, feel the lightning's spark
Hand her your wealth and she'll crush your heart

Trapped in her kingdom, feel the storms embrace
Strong is her presence like a razorblade
Beg for her mercy, feel the lightning's spark
Hand her your wealth and she'll crush your bleeding heart

In this cosmic sea where destinies collide
With my heart's desire walking side by side
A craving for her touch so sweet
The dance of love is now complete
Souls aflame with life's eternal fires

But as dreams will end, we face reality
Thousands blinded by her dangerous beauty
Spellbound and trapped in this maze
A bitter twisted serenade
An evil temptress once more flying free

Hide and scream, she's a killer queen, say woah (woah)
With a heart of fire and ice, better run for all your lives
Hide and scream, she's a killer queen, you know (know)
She's a phantom flying free, angel of your destiny
Gonna haunt you in your dreams (she's a killer queen!)
(The queen! A killer queen! Queen!)

Королева-Убийца

Почувствуй, как по спине пробегает дрожь,
Страшись того, что скрывается за твоими шторами.
В ночи просто закрой свои глаза,
Некуда бежать, негде спрятаться.

Она хочет упрятать тебя в могилу,
Теперь ты ничего не можешь с этим поделать.
Она охотится под кроваво-красным небом,
Созерцай ее мощь, восходящую из

Теней, огней,
Разжигающих твои глубинные желания.
Повелительница темной ночи забирает твою душу.

Спрячься и кричи, она королева-убийца, скажи "вау" (вау).
С сердцем из огня и льда, лучше беги, спасая свою жизнь.
Спрячься и кричи, она королева-убийца, знаешь (знаешь).
Она призрак, парящий на свободе, ангел твоей судьбы.
Будет преследовать тебя в твоих снах (она королева-убийца!).
(Королева! Королева-убийца! Королева!).
Королева-убийца.

Бесшумно блуждает по улицам,
Кровавый след с каждым ударом сердца.
Ее ядовитые губы шепчут сладкую ложь,
Она плетет свою паутину, ты загипнотизирован.

Мой разум - раб ее власти,
Ее хватка крепнет с каждым часом.
Симфония извращенных игр,
Пустая душа, вновь возвращенная в

Тени, укрытия,
Проведи ночь в молчании.
Повелительница темной ночи берет контроль.

Спрячься и кричи, она королева-убийца, скажи "вау" (вау).
С сердцем из огня и льда, лучше беги, спасая свою жизнь.
Спрячься и кричи, она королева-убийца, знаешь (знаешь).
Она призрак, парящий на свободе, ангел твоей судьбы.
Будет преследовать тебя в твоих снах (она королева-убийца!).
(Королева! Королева-убийца! Королева!).

В ловушке ее королевства, почувствуй объятия бури,
Сильно ее присутствие, словно лезвие бритвы.
Умоляй о пощаде, ощути искру молнии,
Отдай ей свое богатство, и она разобьет твое сердце.

В ловушке ее королевства, почувствуй объятия бури,
Сильно ее присутствие, словно лезвие бритвы.
Умоляй о пощаде, ощути искру молнии,
Отдай ей свое богатство, и она разобьет твое кровоточащее сердце.

В этом космическом море, где сталкиваются судьбы,
С желанной моей, идущей рядом,
Жажда ее прикосновения так сладостна,
Танец любви теперь завершен.
Души объяты вечным пламенем жизни,

Но когда снам приходит конец, мы сталкиваемся с реальностью.
Тысячи ослеплены ее опасной красотой,
Завороженные и пойманные в ловушку этого лабиринта,
Горькая и извращенная серенада.
Злая искусительница вновь парит на свободе.

Спрячься и кричи, она королева-убийца, скажи "вау" (вау).
С сердцем из огня и льда, лучше беги, спасая свою жизнь.
Спрячься и кричи, она королева-убийца, знаешь (знаешь).
Она призрак, парящий на свободе, ангел твоей судьбы.
Будет преследовать тебя в твоих снах (она королева-убийца!).
(Королева! Королева-убийца! Королева!).