Paroles et traduction Dragonette - Easy

You love me like a bull in a china shop
Why do I stay if one day you'll break my heart
Ooh its easy, hard as it looks

Ask me how I never get with other guys
Other guys with nicer rides and better style
Ooh easy, hard as it looks

I could be a-doin' all of this on my own
And thinkin' for myself, I'd be the only one
It's easy, hard as it looks

Why'm I waiting up for you late at night
Comin' in from someplace when it's almost light
'Cause its easy, hard as it looks

And I'mma stick it out until it's time to go
Am I getting sick of this? Oh no no
No it's never hard as it looks

Yeah I could be a-doin' all of this on my own
Thinkin' for myself, I'd be the only one
And its easy, hard as it looks.

Yeah I could find someone who'd never make me blue
'Cause nobody could ever tear me up like you
And its easy, hard as it looks

But you could break it
If you let time we're a waiting(?)
So dont mistake it
For something that you're free to play with

Cause you could break it
If you let time we're a waiting(?)
So dont mistake it
For something that you're free to play with

I could be a-doin all of this on my own
Thinkin' for myself, I'd be the only one
Yeah I could find someone who'd never make me blue
'Cause nobody could ever tear me up like you

Yeah I could be a-doin all of this on my own
Thinkin' for myself, I'd be the only one
And I could find someone who'd never make me blue
'Cause nobody could ever tear me up like you

And its easy, hard as it looks
And its easy, hard as it looks

Ты любишь меня, как быка в посудной лавке.
Зачем мне оставаться, если однажды ты разобьешь мне сердце?
О, это легко, как бы тяжело это ни выглядело

Спроси меня почему я никогда не общаюсь с другими парнями
Другие парни с более приятными ездами и лучшим стилем
О, легко, как бы тяжело это ни выглядело

Я мог бы сделать все это сам.
И, думая о себе, я был бы единственным.
Это легко, как бы тяжело это ни выглядело.

Почему я жду тебя так поздно ночью
Я прихожу откуда-то, когда уже почти светло.
Потому что это легко, хотя и трудно, как кажется.

И я буду терпеть, пока не придет время уходить.
Неужели меня уже тошнит от всего этого?
Нет, это не так сложно, как кажется.

Да, я мог бы сделать все это сам.
Думая о себе, я был бы единственным.
И это легко, как бы тяжело это ни выглядело.

Да, я мог бы найти кого-то, кто никогда не заставит меня грустить.
Потому что никто никогда не сможет разорвать меня так, как ты.
И это легко, как бы тяжело это ни выглядело.

Но ты можешь сломать его.
Если ты дашь время, мы будем ждать (?)
Так что не ошибитесь.
Ради чего-то, с чем ты можешь свободно играть.

Потому что ты можешь его сломать
Если ты дашь время, мы будем ждать (?)
Так что не ошибитесь.
Ради чего-то, с чем ты можешь свободно играть.

Я мог бы сделать все это сам.
Думая о себе, я был бы единственным.
Да, я мог бы найти кого-то, кто никогда не заставит меня грустить.
Потому что никто никогда не сможет разорвать меня так, как ты.

Да, я мог бы сделать все это сам.
Думая о себе, я был бы единственным.
И я мог бы найти кого-то, кто никогда не заставит меня грустить.
Потому что никто никогда не сможет разорвать меня так, как ты.

И это легко, как бы тяжело это ни выглядело.
И это легко, как бы тяжело это ни выглядело.