Paroles et traduction Dragonette - Lonely Heart

Lonely heart

I'm beat, I'm wrecked
I'm hanging over the deck
And I just keep on going on and on
On and on

I still got some sense
But not enough left to spend
And I just keep on going on and on
On and on

There's a couple things I regret (regret)
And I've blown every plan I had (I had)
I'm a little bit spent
But I know I'm gonna get back up and do it again

Drink, smoke, and two shots to go
I'm in your house and out of my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
And getting the bad boys picking me up
I've got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart

Got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely, lonely heart

I'm broke, it's bad
My aces all been jacked
But I go on and on, on and on
On and on

Don't care, no sweat
I'm gonna have the best night yet
And I'll go on and on, on and on
On and on

There's a couple things I regret (regret)
And I'm in way over my head (my head)
I'm a little bit spent
But I know I'm gonna get back up and do it again

Drink, smoke, and two shots to go
I'm in your house and out of my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
And getting the bad boys picking me up
I've got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart

Got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely, lonely heart

Late night cab rides with a lonely heart
Just pushed up right against a lonely heart
They've gotta heat that leaves you cold
But I gotta get some more
I've gotta fill it up, gotta fill it up
Fill my lo-lo-lo-lo-lonely heart

Drink, smoke, and two shots to go
I'm in your house and out of my clothes
Got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart
Love sucks, I just wanna touch
And getting the bad boys picking me up
I've got a lonely heart, got a lonely heart
Got a lo-lo, got a lonely heart

Got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely heart
I've got a lonely, lonely, lonely heart
Lonely heart

Одинокое сердце

Я избит, я разбит вдребезги
Я нависаю над палубой
И я просто продолжаю идти дальше и дальше
Снова и снова

У меня все еще есть немного здравого смысла
Но осталось недостаточно, чтобы потратить
И я просто продолжаю идти дальше и дальше
Снова и снова

Есть пара вещей, о которых я сожалею (сожалею)
И я разрушил все планы, которые у меня были (у меня были)
Я немного измотан
Но я знаю, что собираюсь встать и сделать это снова

Пей, кури, и еще две рюмки на выпивку
Я в твоем доме и без одежды
У меня одинокое сердце, у меня одинокое сердце
У меня ло-ло, у меня одинокое сердце.
Любовь - отстой, я просто хочу прикоснуться
И заставляю плохих парней забрать меня
У меня одинокое сердце, у меня одинокое сердце
У меня ло-ло, у меня одинокое сердце.

У меня одинокое, безлюдное сердце
У меня одинокое, очень одинокое сердце
У меня одинокое, очень одинокое сердце
У меня одинокое, одиноко, одинокое сердце

Я на мели, это плохо
Все мои тузы были разыграны
Но я продолжаю и продолжаю, продолжаю и продолжаю
Снова и снова

Мне все равно, не парься
У меня будет самая лучшая ночь на сегодняшний день
И я буду идти дальше и дальше, дальше и дальше
Снова и снова

Есть пара вещей, о которых я сожалею (сожалею)
И у меня это выше головы (моей головы)
Я немного измотан
Но я знаю, что собираюсь встать и сделать это снова

Пей, кури, и еще две рюмки на выпивку
Я в твоем доме и без одежды
У меня одинокое сердце, у меня одинокое сердце
У меня ло-ло, у меня одинокое сердце.
Любовь - отстой, я просто хочу прикоснуться
И заставляю плохих парней забрать меня
У меня одинокое сердце, у меня одинокое сердце
У меня ло-ло, у меня одинокое сердце.

У меня одинокое, безлюдное сердце
У меня одинокое, очень одинокое сердце
У меня одинокое, очень одинокое сердце
У меня одинокое, одиноко, одинокое сердце

Поздняя ночная поездка на такси с одиноким сердцем
Просто прижался прямо к одинокому сердцу
В них есть тепло, от которого тебе становится холодно
Но я должен достать еще немного
Я должен наполнить его, должен наполнить его
Наполни мое одинокое сердце.

Пей, кури, и еще две рюмки на выпивку
Я в твоем доме и без одежды
У меня одинокое сердце, у меня одинокое сердце
У меня ло-ло, у меня одинокое сердце.
Любовь - отстой, я просто хочу прикоснуться
И заставляю плохих парней забрать меня
У меня одинокое сердце, у меня одинокое сердце
У меня ло-ло, у меня одинокое сердце.

У меня одинокое, безлюдное сердце
У меня одинокое, очень одинокое сердце
У меня одинокое, очень одинокое сердце
У меня одинокое, одиноко, одинокое сердце
Одинокое сердце