Paroles et traduction DragonFly - Un Ultimo Adios

Un Ultimo Adios

Hoy de nuevo soledad
Espina que se clava aún más
Al recordar mi vida junto a ti

Aquellas calles que un día recorrí
Los mares que crucé por ti
No importan ya, hoy te voy a olvidar

Escúchame, llorando una vez más
Lo juro nuestro amor no volverá

Y ahora mírame
Al fin hoy desperté
Y te vengo a devolver
Las lágrimas que derramé

Y no quiero oír tu voz
Tan solo te concederé
Decir adiós

Un día más tu luz se apaga para mí
Jamás supiste qué sentí
No quiero recordar

Tu imagen ya no es parte de mi altar
Eres mi cruz, mi omega y mi rival
Te quiero olvidar

Escúchame, llorando una vez más
Lo juro nuestro amor no volverá

Y ahora mírame
Al fin hoy desperté
Y te vengo a devolver
Las lágrimas que derramé

Y no quiero oír tu voz
Tan solo te concederé
Decir adiós

Y ahora mírame (y ahora mírame)
Al fin hoy desperté
Y te vengo a devolver (te vengo a devolver)
Las lágrimas que lloré ayer

No quiero oír tu voz (no quiero, no)
Tan solo te concederé (no quiero oír tu voz)
Decir adiós (tan solo te concedo)
Decir adiós

No, no, no
No, no, no, no
Un último adiós

One Last Goodbye

Today loneliness again
A thorn that pierces even deeper
As I remember my life with you

Those streets I once walked
The seas I crossed for you
They don't matter anymore, today I'm going to forget you

Listen to me, crying once more
I swear our love will never return

And now look at me
I've finally woken up
And I'm going to give you back
The tears I've shed

And I don't want to hear your voice
I'll only grant you
To say goodbye

One more day your light goes out for me
You never knew how I felt
I don't want to remember

Your image is no longer part of my altar
You are my cross, my omega, and my rival
I want to forget you

Listen to me, crying once more
I swear our love will never return

And now look at me
I've finally woken up
And I'm going to give you back
The tears I've shed

And I don't want to hear your voice
I'll only grant you
To say goodbye

And now look at me (and now look at me)
I've finally woken up
And I'm going to give you back (I'm going to give you back)
The tears I cried yesterday

I don't want to hear your voice (I don't want to, no)
I'll only grant you (I don't want to hear your voice)
To say goodbye (I'll only grant you)
To say goodbye

No, no, no
No, no, no, no
One last goodbye