Paroles et traduction DragonFly - Recuerdos

Recuerdos

Esta noche, me trae recuerdos
Escondidos entre polvo en viejas fotos de papel
Me hacen soñar y alcanzar la juventud eterna
Ser el dueño de mi libertad
Conquistare la ilusión que creaste en mi interior
Ser el rey del mundo

Y volando asta el cielo detendré
El tiempo en un instante perfecto
Con el pincel en mis dedos pintare
Mi tesoro perdido en un mar de recuerdos.

Me acarician las lágrimas al recordar
Que compartí todos esos momentos junto a ti
Permanecer en mi corazón
Y me hacen desafiar a un nuevo día
Queda mucho por lo que vivir (por lo que vivir)

Conquistare la ilusión que creaste en mi interior
Ser el rey del mundo
Nunca hui de ese momento
La oportunidad
Encontrar el camino aun mundo nuevo
Quedan cartas por jugar no dejare de luchar.

Huellas tristes del ayer;

Y volando asta el cielo detendré
El tiempo en un instante perfecto
Con el pincel en mis dedos pintare
Mi tesoro perdido en un mar de recuerdos

Воспоминания

Этой ночью меня посещают воспоминания,
Спрятанные в пыли на старых бумажных фотографиях.
Они позволяют мне мечтать и достичь вечной молодости,
Стать хозяином своей свободы.
Я покорю иллюзию, которую ты создала в моей душе,
Стану королем мира.

И взлетев до небес, я остановлю
Время в идеальном мгновении.
Кистью в своих пальцах я нарисую
Мое сокровище, потерянное в море воспоминаний.

Меня ласкают слезы, когда я вспоминаю,
Что разделил все эти моменты с тобой.
Они останутся в моем сердце
И заставляют меня бросить вызов новому дню.
Еще есть ради чего жить (ради чего жить).

Я покорю иллюзию, которую ты создала в моей душе,
Стану королем мира.
Я никогда не убегал от того момента,
От той возможности
Найти путь в новый мир.
Еще есть карты, которые нужно разыграть, я не перестану бороться.

Печальные следы прошлого;

И взлетев до небес, я остановлю
Время в идеальном мгновении.
Кистью в своих пальцах я нарисую
Мое сокровище, потерянное в море воспоминаний.