Paroles et traduction Dragonfly feat. Manuel Martínez - Lágrimas Negras
Ecos
de
un
futuro
incierto
Echoes
of
an
uncertain
future
Un
manto
de
hielo
eterno
A
cloak
of
eternal
ice
¿Quién
sucumbirá,
quién
resurgirá?
Who
will
succumb,
who
will
rise?
(¿Lo
sabes
tú?)
(Do
you
know?)
Sangra
la
luna
rasgada
The
torn
moon
bleeds
Llora
el
sol
en
la
batalla
The
sun
cries
in
battle
Que
perdimos
ya
Which
we
have
already
lost
Mucho
antes
de
empezar
Long
before
it
began
Ciegos
de
ambición
Blinded
by
ambition
Siempre
ignorando
el
daño
y
el
dolor
Always
ignoring
the
damage
and
pain
Cerrando
una
vez
más
Closing
once
more
La
soga
que
ahoga
al
mundo
The
noose
that
strangles
the
world
No
importamos
tú
ni
yo
We,
you
and
I,
don't
matter
No
oyen
el
clamor
They
do
not
hear
the
clamor
Que
se
alza
entre
el
olvido
y
la
opresión
That
rises
between
oblivion
and
oppression
Forjando
una
cadena
de
ilusión
perdida
Forging
a
chain
of
lost
illusion
Armada
de
valor
Armed
with
courage
Despertaron
a
la
muerte
They
awakened
to
death
No
han
tenido
suficiente
They
have
not
had
enough
Siempre
quieren
más
They
always
want
more
Pero
ya
no
hay
marcha
atrás
But
there
is
no
turning
back
Vislumbrado
el
horizonte
The
horizon
glimpsed
Bajo
la
mano
del
hombre
Beneath
the
hand
of
man
Envenenando
el
mar
Poisoning
the
sea
Muerto
el
último
glaciar
The
last
glacier
is
dead
Aún
no
se
extinguió
It
has
not
yet
been
extinguished
El
deseo
de
esperanza
y
redención
The
desire
for
hope
and
redemption
Y
de
recuperar
este
planeta
hundido
And
to
recover
this
planet
drowned
Por
siglos
de
agresión
For
centuries
of
aggression
Hay
que
derrocar
We
must
overthrow
Los
planes
de
locura
que
al
final
The
plans
of
madness
that
in
the
end
Convierten
hoy
el
mundo
Today
turn
the
world
En
un
infierno
en
vida
Into
a
living
hell
Condenándonos
Condemning
us
¿Dónde
está
mi
estrella
en
el
amanecer?
Where
is
my
star
in
the
dawn?
Despierto
sin
saber
si
no
te
volveré
a
ver
I
wake
up
not
knowing
if
I
will
never
see
you
again
Mil
lágrimas
negras
vuelven
a
caer
A
thousand
black
tears
fall
again
Y
te
hacen
reflexionar,
no
puede
continuar
(este
mal)
And
they
make
you
think,
it
cannot
continue
(this
evil)
¿Cuántos
años
más?,
perdiendo
la
razón
How
many
more
years,
losing
our
minds?
Dejando
escapar
así
la
vida
alrededor
Letting
life
around
us
slip
away
like
this
Atreviéndose
a
decir
Daring
to
say
Que
lo
imposible
está
en
tu
mano
That
the
impossible
is
in
your
hands
Por
necesidad,
por
impulso
vital
Out
of
necessity,
out
of
vital
impulse
Si
llegamos
hasta
aquí
If
we
have
come
this
far
Juntos
podemos
salir
(de
esta
espiral)
Together
we
can
break
free
(from
this
spiral)
¿Dónde
está
mi
estrella
en
el
amanecer?
Where
is
my
star
in
the
dawn?
Despierto
sin
saber
si
no
te
volveré
a
ver
I
wake
up
not
knowing
if
I
will
never
see
you
again
Mil
lágrimas
negras
vuelven
a
caer
A
thousand
black
tears
fall
again
Y
te
hacen
reflexionar,
no
puede
continuar
(este
mal)
And
they
make
you
think,
it
cannot
continue
(this
evil)
Évaluez la traduction
1
Ira Divina
2 Legado
3 Viento de Libertad
4 Mares de Sueños
5 Soy
6 Lágrimas Negras
7 Cenizas
8 Recuerda
9 Genesis
10 Hágase Tu Voluntad
11 Ni un Paso Atrás
12 Sin Mordazas
13 La Musa
2 Legado
3 Viento de Libertad
4 Mares de Sueños
5 Soy
6 Lágrimas Negras
7 Cenizas
8 Recuerda
9 Genesis
10 Hágase Tu Voluntad
11 Ni un Paso Atrás
12 Sin Mordazas
13 La Musa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.