To Hell and Back - Dragonsfire traduction en russe

To Hell and Back

You never know about the things that will be
The future can never be seen
The things will get worse before they're getting better
That's how it used to be

But is there someone you can always count on
When there's a friend in need?

Life's a surprise for us and you know that it's true
You've got to learn to survive
The last in line's the first to be forgotten
There is no chance to take time

Will we ever see the light of a ray
When we go down to the fire?

Way down to Hell (Way down to Hell)
And back again (And back again)
Way down to Hell (Way down to Hell)
We feel the pain
Way down to Hell (Way down to Hell)
And back again (And back again)
Way down to Hell (Way down to Hell)
We feel the pain

The time of your suffering just never seems to end
The heaven will promise relief
Don't wait till you're dead, take control of this life
Don't let yourself rest in peace

But is there someone you can always count on
When you are desperate and down?

There is no hell and there's no heaven
In both worlds we are in
The fear of death is the fear of wasted time
Don't let yourself rest in peace

Will we ever see the light of a ray
When we go down to the fire?

Way down to Hell (Way down to Hell)
And back again (And back again)
Way down to Hell (Way down to Hell)
We feel the pain
Way down to Hell (Way down to Hell)
And back again (And back again)
Way down to Hell (Way down to Hell)
We feel the pain

Way down to Hell (Way down to Hell)
And back again (And back again)
Way down to Hell (Way down to Hell)
We feel the pain
Way down to Hell (Way down to Hell)
We carry on (We carry on)
Way down to Hell (Way down to Hell)
Where we belong
Way down to Hell (Way down to Hell)
We carry on (We carry on)
Way down to Hell (Way down to Hell)
Where we belong

Туда и обратно из Ада

Ты никогда не знаешь, что случится впереди
Будущее не дано предугадать
Всё станет хуже прежде, чем наладится вновь
Так было всегда, ты должна понять

Но есть ли тот, на кого положишься ты
Когда друг в беде окажется вдруг?

Жизнь полна неожиданностей, знай, это правда
Надо учиться выживать тут
Последний в очереди - первый, кого забудут
Нет времени, чтоб медлить, мой друг

Увидим ли сиянье луча мы с тобой
Когда спустимся в пламя костра?

В самый Ад (В самый Ад)
И вновь назад (И вновь назад)
В самый Ад (В самый Ад)
Мы чувствуем боль
В самый Ад (В самый Ад)
И вновь назад (И вновь назад)
В самый Ад (В самый Ад)
Мы чувствуем боль

Твои страданья, кажется, конца не найдут
Небеса облегченье сулят
Не жди смерти, возьми свою жизнь под контроль
Не дай себе мирно уснуть

Но есть ли тот, на кого положишься ты
Когда в отчаянье падёшь?

Нет ада, нет и рая для нас с тобой
В обоих мирах мы живём
Страх смерти - это страх потерянных лет
Не дай себе мирно уснуть

Увидим ли сиянье луча мы с тобой
Когда спустимся в пламя костра?

В самый Ад (В самый Ад)
И вновь назад (И вновь назад)
В самый Ад (В самый Ад)
Мы чувствуем боль
В самый Ад (В самый Ад)
И вновь назад (И вновь назад)
В самый Ад (В самый Ад)
Мы чувствуем боль

В самый Ад (В самый Ад)
И вновь назад (И вновь назад)
В самый Ад (В самый Ад)
Мы чувствуем боль
В самый Ад (В самый Ад)
Мы держимся (Мы держимся)
В самый Ад (В самый Ад)
Где нам быть
В самый Ад (В самый Ад)
Мы держимся (Мы держимся)
В самый Ад (В самый Ад)
Где нам быть