Love You to Death - Dragony traduction en allemand

Love You to Death

There's a fire that burns in my soul
There's a darkness consuming me whole
I am alone
Heir to the throne
Chilled to the bone

The shadows call out to me
I run but I'm coming apart at the seams
I can't deny what I am
And I'm just a madman who's chasing a dream
Come hold me...

Join me in the darkness of the void
Lose yourself by diving in its shadow
Rejoice, my love, as you draw your last breath
Come, let me love you to death

With a bullet I seal your fate
Intentions can't compensate
Where did we lose?
Is it just an excuse?
I am so confused

The shadows call out to me
I run but I'm coming apart at the seams
I can't deny what I am
And I'm just a madman who's chasing a dream
Come join me...

Join me in the darkness of the void
Lose yourself by diving in its shadow
Rejoice, my love, as you draw your last breath
Come, let me love you to death
Sail across the ocean of the void
Lose yourself by diving in its waters
Sleep now, my dear, as you draw your last breath
Come, let me love you to death

This fateful night we'll change history
Forever it's veiled in mystery
Die by my hand to live once again
Once all the darkness is set free
Come with me...

Join me in the darkness of the void
Lose yourself by diving in its shadow
Rejoice, my love, as you draw your last breath
Come, let me love you to death
Sail across the ocean of the void
Lose yourself by diving in its waters
Sleep now, my dear, as you draw your last breath
Come, let me love you to death

Liebe Dich zu Tode

Da ist ein Feuer, das in meiner Seele brennt
Da ist eine Dunkelheit, die mich ganz verzehrt
Ich bin allein
Erbe des Throns
Bis auf die Knochen erkaltet

Die Schatten rufen nach mir
Ich renne, aber ich falle an den Nähten auseinander
Ich kann nicht leugnen, was ich bin
Und ich bin nur ein Verrückter, der einen Traum jagt
Komm, halte mich...

Begleite mich in die Dunkelheit der Leere
Verliere dich, indem du in ihren Schatten eintauchst
Freue dich, meine Liebe, wenn du deinen letzten Atemzug nimmst
Komm, lass mich dich zu Tode lieben

Mit einer Kugel besiegel ich dein Schicksal
Absichten können nicht kompensieren
Wo haben wir verloren?
Ist es nur eine Ausrede?
Ich bin so verwirrt

Die Schatten rufen nach mir
Ich renne, aber ich falle an den Nähten auseinander
Ich kann nicht leugnen, was ich bin
Und ich bin nur ein Verrückter, der einen Traum jagt
Komm, begleite mich...

Begleite mich in die Dunkelheit der Leere
Verliere dich, indem du in ihren Schatten eintauchst
Freue dich, meine Liebe, wenn du deinen letzten Atemzug nimmst
Komm, lass mich dich zu Tode lieben
Segle über den Ozean der Leere
Verliere dich, indem du in seine Wasser eintauchst
Schlaf jetzt, meine Liebe, während du deinen letzten Atemzug nimmst
Komm, lass mich dich zu Tode lieben

Diese schicksalhafte Nacht werden wir die Geschichte verändern
Für immer ist sie in Geheimnisse gehüllt
Stirb durch meine Hand, um wieder zu leben
Sobald die ganze Dunkelheit freigesetzt ist
Komm mit mir...

Begleite mich in die Dunkelheit der Leere
Verliere dich, indem du in ihren Schatten eintauchst
Freue dich, meine Liebe, wenn du deinen letzten Atemzug nimmst
Komm, lass mich dich zu Tode lieben
Segle über den Ozean der Leere
Verliere dich, indem du in seine Wasser eintauchst
Schlaf jetzt, meine Liebe, während du deinen letzten Atemzug nimmst
Komm, lass mich dich zu Tode lieben