Magic - Dragony traduction en allemand

Magic

I have looked for answers
Wherever I did roam
I traveled far, and traveled wide
Yet I have found no home
This magic keeps me company
Keeps me safe and keeps me warm
It is guiding like a beacon
Giving shelter from the storm

I light a fire
In the coldness of the wild
It's burning higher
And their eyes look on beguiled

Light the sky, see through the mind's eye
Ride the rainbow rising up high
To the light where we belong
And there's magic in every song
Ride the sky, together we fly
Through the darkness that we defy
And we won't be apart
By the magic of our heart

I have damned the wise men
I have cursed and I deplore
I've broken vows and cast these spells
I'm desperate to the core
I'm looking for salvation
There's no redemption here
There's darkness and damnation
And sorrow born from fear

I curse the fire
That burns in people's hearts
And I desire
The power of dark arts

Tame the night by dark raven's flight
Curse the heavens and true love denied
To the shadows we belong
And there's magic in every song
Ride the sky, unraveled we fly
Into darkness, we can't defy
And you tear me apart
With the magic of your heart

Light the sky, see through the mind's eye
Ride the rainbow rising up high
To the light where we belong
And there's magic in every song
Ride the sky, together we fly
Through the darkness that we defy
And we won't be apart
By the magic of our heart

Magie

Ich habe nach Antworten gesucht
Wo immer ich auch wanderte
Ich reiste weit, und reiste fern
Doch ich habe kein Zuhause gefunden
Diese Magie leistet mir Gesellschaft
Hält mich sicher und hält mich warm
Sie leitet mich wie ein Leuchtfeuer
Gibt mir Schutz vor dem Sturm

Ich entzünde ein Feuer
In der Kälte der Wildnis
Es brennt höher
Und ihre Augen schauen verzaubert zu

Erleuchte den Himmel, sieh durch das Auge des Geistes
Reite den Regenbogen, der hoch aufsteigt
Zu dem Licht, wo wir hingehören
Und es ist Magie in jedem Lied
Reite den Himmel, gemeinsam fliegen wir
Durch die Dunkelheit, der wir trotzen
Und wir werden nicht getrennt sein
Durch die Magie unseres Herzens

Ich habe die Weisen verdammt
Ich habe geflucht und ich beklage
Ich habe Gelübde gebrochen und diese Zauber gewirkt
Ich bin verzweifelt bis ins Mark
Ich suche nach Erlösung
Es gibt hier keine Vergebung
Es gibt Dunkelheit und Verdammnis
Und Kummer, geboren aus Angst

Ich verfluche das Feuer
Das in den Herzen der Menschen brennt
Und ich begehre
Die Macht der dunklen Künste

Zähme die Nacht durch den Flug des dunklen Raben
Verfluche den Himmel und die verweigerte wahre Liebe
Zu den Schatten gehören wir
Und es ist Magie in jedem Lied
Reite den Himmel, entwirrt fliegen wir
In die Dunkelheit, der wir nicht trotzen können
Und du zerreißt mich
Mit der Magie deines Herzens

Erleuchte den Himmel, sieh durch das Auge des Geistes
Reite den Regenbogen, der hoch aufsteigt
Zu dem Licht, wo wir hingehören
Und es ist Magie in jedem Lied
Reite den Himmel, gemeinsam fliegen wir
Durch die Dunkelheit, der wir trotzen
Und wir werden nicht getrennt sein
Durch die Magie unseres Herzens