Paroles et traduction Dragony - The Longest Night

The Longest Night

Long is the night that the swordsmen must ride
Late is the hour we heed you!
Need is the tempest that drives our ships
And valour the helmsman that guides them
Ride now with honour, ride now with pride
In the morrow looms the fight!
Through night and shadow we shall come
And embrace the dawn

The Longest Night we ride
With fire at our side
The darkest night is come
With a fear we will succumb to
The Longest Night we fight
With darkness blurring sight
The deepest night we run
Tomorrow waits the sun!

Trusting in steel and the bowstring alone
Defying the night hours, we ride on
Thunder ahead and the fires below
Through all the darkness we stride on
With hearts pounding faster and glory in mind
The vanguard is speeding on alone
Through night and shadow we shall ride
Through the longest night

Night is falling, a doubt grips me
Whether doom or darkness await
Caught on the edge of the shores of night
In the midst of the raging maelstrom
Will the stars in the heavens still guide our way?
Will the fallen angels rise up
All to end this longest night?

Самая долгая ночь

Долга та ночь, что пронзит мечник мечом,
Поздний тот час, когда мы тебя призовём!
Буря - нужда, что гонит наш флот,
И доблесть - наш рулевой!
Скачи же с честью, скачи же гордясь,
На утро грядёт сеча!
Сквозь ночь и тень мы придём,
И рассвет мы встретим, обнимем крылом.

В самую долгую ночь мы скачем,
С огнём по бокам!
Самая тёмная ночь настала,
Со страхом, что поглотит нас!
В самую долгую ночь мы сражаемся,
С тьмой, застилающей взор!
В самую глубокую ночь мы бежим,
Завтра нас ждёт солнца луч!

Вверяясь стали и тетиве,
Бросая вызов ночи, мы скачем вперёд!
Гром впереди, а внизу - огненный след,
Сквозь тьму мы идём!
С сердцами, бьющимися чаще, и славой в уме,
Авангард мчится один,
Сквозь ночь и тень мы проедем,
Сквозь самую долгую ночь!

Ночь опускается, сомнение сковывает меня,
Ждёт ли нас гибель или тьма?
Пойманный на краю ночи,
В самом сердце бушующего водоворота,
Укажут ли звёзды нам путь?
Восстанут ли падшие ангелы,
Чтобы положить конец этой самой долгой ночи?