Paroles et traduction Dragon Rojo - Sigo de Pie

Sigo de Pie

Hey, si sientes que no tienes nada que perder
Entonces es el momento, de arriesgarlo todo.
Yo Robín, dragón rojo, sigo aquí, no pienso desistir.

Y aquí estoy, sigo de pie,
Contra vientos y mareas, y con fuerza para dar pelea.
Ya lo ves, no fracase,
Las apuestas contra mi estaban, nunca dude

Y aquí estoy, sigo de pie,
Contra vientos y mareas, y con fuerza para dar pelea.
Ya lo ves, no fracase,
Las apuestas contra mi estaban, nunca dude

Incluso el viaje más largo comienza con un simple paso,
Qué bueno que a mi vieja siempre le hice caso,
Recuerdo la noche llorando con rabia en su brazo,
No entendía porque la vida solo me daba latigazos.

Decia niño tu apenas estas dando pasos,
A los rechazos no le hagas caso,
Tienes que mirar siempre medio lleno el vaso,
Y ariesgarte sin temerle al fracaso.

Y estando tan abajo solo queda subir,
Me tienes que prometer que nunca vas a desistir,
No será nada fácil yo no te voy a mentir,
Pero tienes con que llegar, tienes con que subir

Y estando tan abajo solo queda subir,
Me tienes que prometer que nunca vas a desistir,
No será nada fácil yo no te voy a mentir,
Pero tienes con que llegar, tienes con que subir

Y aquí estoy, sigo de pie,
Contra vientos y mareas, y con fuerza para dar pelea.
Ya lo ves, no fracase,
Las apuestas contra mi estaban, nunca dude

Y aquí estoy, sigo de pie,
Contra vientos y mareas, y con fuerza para dar pelea.
Ya lo ves, no fracase,
Las apuestas contra mi estaban, nunca dude

Rendirse jamás fue una opción,
Sé exactamente lo que quiero y cuál es mi vocación,
Subestimaron se burlaron de mi decisión,
Me trataron como un novato soy un campeón,

Tuve mis caídas pero igual seguía,
Aunque eran más los que decían que no lo lograría,
Pero no frenaría y ni me quitarían la certeza
De qué la gloria algún día seria mía.

Sigo soñando con hacerme millonario,
No voy a vender drogas ni a volverme un sicario,
Sigo entrenando con más fuerzas a diario,
No me desanima soy un guerrero de barrio.

Sigo soñando con hacerme millonario,
No voy a vender drogas ni a volverme un sicario,
Sigo entrenando con más fuerzas a diario,
No me desanima soy un guerrero de barrio.

Sigo aquí,
No pienso desistir,
Todo depende de mí

Sigo aquí,
No pienso desistir,
Todo depende de mí

Dragón rojo

Sabes a lo que me refiero

Y aquí estoy, sigo de pie,
Contra vientos y mareas, y con fuerza para dar pelea.
Ya lo ves, no fracase,
Las apuestas contra mi estaban, nunca dude

Y aquí estoy, sigo de pie,
Contra vientos y mareas, y con fuerza para dar pelea.
Ya lo ves, no fracase,
Las apuestas contra mi estaban, nunca dude

Dragón rojo,

Y esto es posible gracias al único
Visionario musical del género urbano, Robert Taylor
Llama jajá
Sigo aquí, no pienso desistir, todo depende de mí!

Я всё ещё стою

Эй, если чувствуешь, что тебе нечего терять,
Тогда самое время рискнуть всем.
Я, Робин, Красный Дракон, всё ещё здесь, я не собираюсь сдаваться.

И вот я здесь, всё ещё стою,
Несмотря на ветер и волны, с силой, чтобы сражаться.
Как видишь, я не проиграл,
Ставки были против меня, но я никогда не сомневался.

И вот я здесь, всё ещё стою,
Несмотря на ветер и волны, с силой, чтобы сражаться.
Как видишь, я не проиграл,
Ставки были против меня, но я никогда не сомневался.

Даже самое долгое путешествие начинается с одного шага,
Как хорошо, что я всегда слушал свою маму,
Помню ночь, когда я плакал от ярости, уткнувшись в её плечо,
Я не понимал, почему жизнь меня только хлещет.

Она говорила: "Сынок, ты только делаешь первые шаги,
Не обращай внимания на отказы,
Ты должен всегда видеть стакан наполовину полным,
И рисковать, не боясь неудачи."

И когда ты на самом дне, остаётся только подниматься,
Ты должен мне пообещать, что никогда не сдашься,
Это будет нелегко, я не буду тебе врать,
Но у тебя есть всё, чтобы достичь вершины, у тебя есть всё, чтобы подняться.

И когда ты на самом дне, остаётся только подниматься,
Ты должен мне пообещать, что никогда не сдашься,
Это будет нелегко, я не буду тебе врать,
Но у тебя есть всё, чтобы достичь вершины, у тебя есть всё, чтобы подняться.

И вот я здесь, всё ещё стою,
Несмотря на ветер и волны, с силой, чтобы сражаться.
Как видишь, я не проиграл,
Ставки были против меня, но я никогда не сомневался.

И вот я здесь, всё ещё стою,
Несмотря на ветер и волны, с силой, чтобы сражаться.
Как видишь, я не проиграл,
Ставки были против меня, но я никогда не сомневался.

Сдаться никогда не было вариантом,
Я точно знаю, чего хочу и каково моё призвание,
Меня недооценивали, смеялись над моим решением,
Они относились ко мне как к новичку, но я чемпион.

У меня были падения, но я всё равно продолжал,
Хотя было больше тех, кто говорил, что у меня ничего не получится,
Но я не остановлюсь, и никто не отнимет у меня уверенность
В том, что слава однажды будет моей.

Я всё ещё мечтаю стать миллионером,
Я не собираюсь торговать наркотиками или становиться наёмным убийцей,
Я продолжаю тренироваться с большей силой каждый день,
Меня не обескуражить, я воин из района.

Я всё ещё мечтаю стать миллионером,
Я не собираюсь торговать наркотиками или становиться наёмным убийцей,
Я продолжаю тренироваться с большей силой каждый день,
Меня не обескуражить, я воин из района.

Я всё ещё здесь,
Я не собираюсь сдаваться,
Всё зависит от меня.

Я всё ещё здесь,
Я не собираюсь сдаваться,
Всё зависит от меня.

Красный Дракон.

Ты знаешь, о чём я.

И вот я здесь, всё ещё стою,
Несмотря на ветер и волны, с силой, чтобы сражаться.
Как видишь, я не проиграл,
Ставки были против меня, но я никогда не сомневался.

И вот я здесь, всё ещё стою,
Несмотря на ветер и волны, с силой, чтобы сражаться.
Как видишь, я не проиграл,
Ставки были против меня, но я никогда не сомневался.

Красный Дракон,

И это возможно благодаря единственному
Музыкальному визионеру городского жанра, Роберту Тейлору.
Звони, ха-ха.
Я всё ещё здесь, я не собираюсь сдаваться, всё зависит от меня!