Paroles et traduction Drahdiwaberl - Psychoterror

Fahrt man in die City
Zum Einkaufsbummel
Tobt überall ein
Jahrmarktrummel

Man kann sich beim Shopping
Nicht konzentrieren
Für die Kulturstadt Wien
Muss man sich genieren
Protestierende Krakeler
Lärm, Tam-Tam
Die Kärntner Straße
Wird zum Slum

Das Ohr beleidigt
Durch grelle Töne
Die haben keinen Sinn
Für's wahre Schöne
Man ist wehrlos der
Belästigung ausgesetzt
Gesetz und Ordnung
Werden verletzt

Nix gegen's brave
Weaner Kindl
Aber ins G'fängnis g'hört
S'assoziale G'sindl
Kaufwillige werd'n vom
G'sindl abgeschreckt
Bettelmusikanten
Hab'n die City verdreckt

Psychoterror auf der
Kärntner Straß'n
Muss man sich
Des bieten lassen

Tät unser Kaiser no leb'n
Unter'm Franz Josef
Hätt's des net geb'n

Das ist eine
Kulturschande
Für ganz Wien

Man is als
Arbeitender Mensch
Wehrlos diesem
Lärm ausgeliefert
Die armen
Geschäftsleute

Hascher und
Rauschgiftler
San's alle
Man glaubt
Man is im Osten

Von diesen Typen
Kann sich doch
Kaum jemand etwas
Beim Steffl kaufen

Waunn's nach mir gangat
Warat glei a Ruah
De vastengan nur a Sprach
Den Knüppel au'm Plutzer

Wer Wind sät
Wird Sturm ernten

Diese arbeitsscheue
Hippiebande
Probt den Untergang
Vom Abendlande
Für jeden Österreicher
Eine Schande

Am abend sitzt müd
Vor'm TV-Apparat
Statt Werbung und Sport
Kommt a Eklat
Skandal, Exzess
Und Sauerei
Alpensaga
Und Club Zwei

Der Fernsehkanal
Is voll von Schmutz
Gibt's für die heile
Welt kan Schutz
Oft stundenlang
Ka Pabst im Bild
Dafür wird Ohne
Maulkorb g'spielt

Die Obrigkeit und
Die Kirch'n verspottet
Der ganze Küniglberg
Is verrottet
Frauen und Kinder
Müssen das seh'n
Von Am Dam Des
Bis Zehn vor Zehn

Psychoterror im
Fernsehprogramm
Der Medientiger
Is alt word'n und lahm
Nur a armer, alter
Lahmer Tiger

Tät unser
Führer noch leb'n
Unter'm Hitler
Hätt's des net geb'n

Des is ja der Gipfel der
Geschmacklosigkeit

I meld mei Gerät ab

A Sauerei nach der anderen
Aber 'n Autorennsport
Wollen's aussehaun

Noch nie war ein
Moralischer Hüter
Notwendiger als heute
Wenn wir nicht im
Chaos versinken wollen

Waunn i beim ORF
Was z'redn hätt
Warat glei a Ruan
De verstengan nur a Sprach
Den Knüppel au'm Plutzer

Wer Wind sät
Wird Sturm ernten

Diese Fernseh-
Terroristenbande
Probt den Untergang
Vom Abendlande
Für jeden Österreicher
Eine Schande

Die Herr'n Studenten
Protestier'n und demonstrier'n
Statt zu lernen
Und studier'n
Kein Latein mehr
In der Schule
Im Fernseh'n
Diskutier'n Schwule

Häfenurlaub
Für Verbrecher
Emanzen werden
Immer frecher
Öffentliche Plätze
Werden besetzt
Polizisten mit Duldung
Von oben verletzt

Weit san ma kumma
Weit haumma's bracht
Jetzt wird scho sogar über's
Bundesheer g'lacht
D'Jugend hat keine
Ideale mehr
Ein starker Führer
Müsst halt wieder her

Psychoterror in
Ganz Österreich
Die Exekutive agiert
Viel zu weich

Da Kreisky zählet
Siebzig Sommer
Da Breschnew lieget
Halb im Koma
Da Reagan in Amerika
Verwest bald Chinas Hua

Moral

Die alte Garde rächt sich
Trau keinem unter
Achtundsechzig

Можно ли поехать в город
Для похода по магазинам
Бушует повсюду,
Шум на ярмарке

Можно расслабиться во время шоппинга
Не концентрируясь
Для культурного города Вены
Нужно ли получать удовольствие
Протестующие Кракелеры
Шум, там-Там
Каринтийская улица
Превращается в трущобы

Оскорбленный слух
Сквозь резкие звуки
В них нет смысла
Для настоящей красавицы
Человек беззащитен,
Подвергается преследованиям
Закон и порядок
Получать травмы

Ничего против храброго
Отвыкший разжигать
Но в тюрьме меня слушают.
С'ассоциативный Г'синдл
Желающие приобрести
Сдержанный Г'синдл
Музыканты-попрошайки
Испортил город

Психотеррор на
Каринтийская дорога
Должен ли человек чувствовать себя
Позволять предлагать

Неужели наш император не жив
Под Францем Иосифом
Если бы не было

Это
Позор культуры
Для всей Вены

Человек считается
труженик
Беззащитный перед этим
Поставляемый шум
Беднота
Деловые люди

Гашиш и
Наркодилер
Весь Сан
Человек верит
Человек находится на Востоке

От этих парней
Может все-таки
Вряд ли кто-то что-то
Покупайте в Штеффле

Хочешь, чтобы я пошел по проходу?
Варат глей а Руах
Де вастенган говорил только
Дубинка из плунжера

Кто сеет ветер
Пожнет ли бурю

Эта застенчивость в работе
Банда хиппи
Репетирует гибель
Из вечерней страны
Для каждого австрийца
позор

Вечером сидит усталый
Перед телевизором
Вместо рекламы и спорта
Происходит вопиющий
Скандал, эксцесс
И беспорядок
Альпийская сага
И клуб Два

телевизионный канал
Полон грязи,
Есть ли что-нибудь для исцеления
Защита мира может
Часто часами
Кадр в кадре
Для Этого придется обойтись без
Морда г'играет

Власть и
Церковь издевается
Весь Кюнигльберг
Гниет
Женщины и дети
Должны видеть это
От Ам-Дам-де-
До десяти-десяти

Психотеррор в
Телевизионная программа
Медиа-тигр
Старое слово и хромой
Просто бедный, старый
Хромой тигр

Делает наш
Лидер все еще жив
Под Гитлером
Если бы не было

Это и есть вершина
Безвкусица

Я отключаю свое устройство

Беспорядок за беспорядком
Но автогонки
Хотят выглядеть

Никогда раньше не было
Моральный хранитель
Более необходимый, чем сегодня
Если мы не будем в
Желая погрузить хаос в пучину

Я удивился, когда ОРФ
Что бы сказал з'редн
Варат глей а Руан
Де Верстенган говорил только
Дубинка из плунжера

Кто сеет ветер
Пожнет ли бурю

Эти телевизионные-
Террористическая банда
Репетирует гибель
Из вечерней страны
Для каждого австрийца
позор

Господа студенты
Протестовать и демонстрировать
Вместо того, чтобы учиться
И учись
Больше никакой латыни
в школе
По теле'н
Обсуждаем геев

Отпуск в порту
Для преступников
Эманации становятся
Становясь все более дерзким
Общественные места
Быть занятым
Полицейские с терпимостью
Раненный сверху

Далеко Сан-ма-кумма
Принесенный далеко хауммой
Теперь шо даже говорить о
Федеральная армия смеется
У молодежи нет
Идеалов больше
Сильный лидер
Тебе нужно прийти в себя

Психотеррор в
Вся Австрия
Исполнительная власть действует
Слишком мягкий

Поскольку Окружной считает
Семьдесят лет лета
Поскольку Брежнев лежит
Наполовину в коме
Да Рейган в Америке
Скоро Западный Китай Хуа

Мораль

Старая гвардия мстит
Не верь никому из-под
Шестьдесят восемь