Paroles et traduction Drake feat. 21 Savage - Treacherous Twins

Treacherous Twins

Yeah, uh
Yeah

You my treacherous lil' twin, and you know that we locked in
And I love you like my kin, it's whatever for you
I go up and down that road, I go anywhere you go
When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

You my twin
You my twin, you my treacherous lil' twin
You my twin, you my treacherous lil' twin
You my twin, you my treacherous lil' twin

Yeah, fuck what they say say
Fuck what they— (Uh, yeah) Fuck what they— (Uh, yeah)
Fuck what they say
Five hundred million out the face, feel like KayKay
And I know the city that we from not a safe place
But I know you ridin' with your twin 'til we fade away
We used to have nothin' to our names, still had great days
Always kept me umbrellaed up when the rain came
You tell me you want somethin', I'ma tell you, "Same, same"
Now when we come through inside this bitch they gotta make way
Twistin' up my fingers for my twin
You was always on go for the drama, dawg
I would toe tag somebody for your mama, dawg
And they block disappeared, that's some karma, dawg
You say you a dawg, then ruff, nigga, I'm a dawg
When I need a friend, you my best friend
When I need a friend, you my only friend (Yeah)

You my twin
You my twin, you my treacherous lil' twin
You my twin, you my treacherous lil' twin
You my twin (What?)
When I need a friend, you my only friend (Mhm)

Who can I depend on like you? No one (What?)
In the bed, she get wicked, with her parents she be wholesome (Woah)
I don't show ID at clubs, 'cause they know that I'm 21 (Woah, 21)
Who would do the things we do for each other? Nigga, no one (Woah)
Would you die for me?
Would you go at niggas necks like a tie for me?
Do the time for a crime you didn't do for me?
Or do a crime at a time when it was loose for me?

I wanna tell you how I feel when I'm loaded (Oh)
I would lay somethin' down for you
I would clear a whole town for you
Spray the whole hundred round for you
Twistin' all my fingers for my dawg

You my treacherous lil' twin, and you know that we locked in
And I love you like my kin, it's whatever for you
I go up and down that road, I go anywhere you go
When you tell me life is good, I want better for you (Yeah)

You my twin
You my twin, you my treacherous lil' twin
You my twin, you my treacherous lil' twin
You my twin, you my treacherous lil' twin

Коварные Близнецы

Ага, угу
Ага

Ты моя коварная маленькая близняшка, и ты знаешь, что мы на одной волне
И я люблю тебя, как родственницу, для тебя я сделаю все
Я иду по этой дороге вверх и вниз, я пойду куда угодно с тобой
Когда ты говоришь, что жизнь хороша, я хочу для тебя лучшего (Ага)

Ты моя близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка

Да, к черту то, что они говорят
К черту, что они... (Угу, ага) К черту, что они... (Угу, ага)
К черту то, что они говорят
Пятьсот миллионов наличными, чувствую себя Кей-Кей
И я знаю, что город, откуда мы, не безопасное место
Но я знаю, что ты едешь со своим близнецом, пока мы не исчезнем
У нас не было ничего за душой, но все равно были славные деньки
Всегда прикрывала меня зонтом, когда шел дождь
Ты говоришь, что хочешь чего-то, я скажу тебе: "То же самое, то же самое"
Теперь, когда мы появляемся здесь, они должны уступить нам дорогу
Скрещиваю пальцы за свою близняшку
Ты всегда была готова на драку, подруга
Я бы уложил кого-нибудь ради твоей мамы, подруга
И они исчезли, вот это карма, подруга
Ты говоришь, ты собака, тогда грубиянка, детка, я пес
Когда мне нужен друг, ты мой лучший друг
Когда мне нужен друг, ты мой единственный друг (Ага)

Ты моя близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка
Ты моя близняшка (Что?)
Когда мне нужен друг, ты мой единственный друг (Ага)

На кого я могу положиться, как на тебя? Ни на кого (Что?)
В постели она становится распутной, а с родителями она вся такая правильная (Вау)
Я не показываю удостоверение личности в клубах, потому что они знают, что мне 21 (Вау, 21)
Кто бы сделал то, что мы делаем друг для друга? Никто, детка (Вау)
Ты бы умерла за меня?
Ты бы вцепилась в глотки этим ниггерам, как галстук, ради меня?
Отсидела бы за преступление, которого не совершала, ради меня?
Или совершила бы преступление в то время, когда мне это было бы на руку?

Я хочу рассказать тебе, что я чувствую, когда на веселе (О)
Я бы пошел на все ради тебя
Я бы стер с лица земли целый город ради тебя
Разрядил бы всю обойму из ста патронов ради тебя
Скрещиваю все пальцы за свою подругу

Ты моя коварная маленькая близняшка, и ты знаешь, что мы на одной волне
И я люблю тебя, как родственницу, для тебя я сделаю все
Я иду по этой дороге вверх и вниз, я пойду куда угодно с тобой
Когда ты говоришь, что жизнь хороша, я хочу для тебя лучшего (Ага)

Ты моя близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка
Ты моя близняшка, ты моя коварная маленькая близняшка