Paroles et traduction Drake - Down Hill

Down Hill

Baby, I think it might be too late, but too far gone
Chemistry's frozen, we feel disconnected and exposed
I can't remember when last did we feel familiar
Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away

Overnight
Overnight, we're done
Overnight
Overnight
Overnight, we're done
Overnight
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried
Tri-tri-tried

I used to wonder how you could swear it's for life
Constant confusion, nearing conclusion, going downhill
We spent last summer, we spent last summer so differently
I can't pretend, I can't pretend it was final

Overnight
Overnight, we're done
Overnight
Overnight
Overnight, we're done
Overnight
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried
We tri-tri-tried
We tri-tri-tried, tried, tried, tried, tried, tried
Tri-tri-tried

We don't connect anymore, far, far, far gone
We don't connect anymore, far, far, far gone
We don't connect anymore, far, far, far gone
We spent last summer, we spent last summer so differently
Tell me you're ready, tell me you're ready to walk away

We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill
We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill
We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill
We're goin' down, we're goin' downhill
Oh, we're goin' downhill

По наклонной

Детка, думаю, уже слишком поздно, мы зашли слишком далеко.
Химия застыла, мы чувствуем себя чужими и уязвимыми.
Не могу вспомнить, когда в последний раз чувствовал себя так, будто ты моя.
Скажи, что ты готова, скажи, что готова уйти.

За одну ночь.
За одну ночь, между нами все кончено.
За одну ночь.
За одну ночь.
За одну ночь, между нами все кончено.
За одну ночь.
Мы пы-пы-пытались, пытались, пытались.
Мы пы-пы-пытались.
Мы пы-пы-пытались, пытались, пытались.
Мы пы-пы-пытались.
Мы пы-пы-пытались, пытались, пытались, пытались, пытались, пытались.
Пы-пы-пытались.

Раньше я удивлялся, как ты могла клясться, что это навсегда.
Постоянная неразбериха, близкий финал, мы катимся по наклонной.
Мы провели прошлым летом, мы провели прошлым летом совсем по-другому.
Я не могу притворяться, не могу притворяться, что это был конец.

За одну ночь.
За одну ночь, между нами все кончено.
За одну ночь.
За одну ночь.
За одну ночь, между нами все кончено.
За одну ночь.
Мы пы-пы-пытались, пытались, пытались.
Мы пы-пы-пытались.
Мы пы-пы-пытались, пытались, пытались.
Мы пы-пы-пытались.
Мы пы-пы-пытались, пытались, пытались, пытались, пытались, пытались.
Пы-пы-пытались.

Между нами больше нет связи, мы слишком, слишком, слишком далеки друг от друга.
Между нами больше нет связи, мы слишком, слишком, слишком далеки друг от друга.
Между нами больше нет связи, мы слишком, слишком, слишком далеки друг от друга.
Мы провели прошлым летом, мы провели прошлым летом совсем по-другому.
Скажи, что ты готова, скажи, что готова уйти.

Мы катимся вниз, мы катимся по наклонной.
О, мы катимся по наклонной.
Мы катимся вниз, мы катимся по наклонной.
О, мы катимся по наклонной.
Мы катимся вниз, мы катимся по наклонной.
О, мы катимся по наклонной.
Мы катимся вниз, мы катимся по наклонной.
О, мы катимся по наклонной.