Paroles et traduction Drake - No Tellin'

No Tellin'

Envelopes coming in the mail, let her open em'
Hopin' for a check again, ain't no tellin'
Yeah, she invite me to the telly
Keep the blade with me when I go to check a bitch, ain't no' tellin
Yeah, police comin' round' lookin' for some help on a case they gotta solve, we never help 'em
Yeah, I stay up late at night, thinkin' bout' my life
Want a lot, will I get it all? Ain't no tellin'
Ain't no tellin', yeah, ain't no tellin'
Yeah, no tellin'
Ain't no tellin'

Suitcase, I been living outta' suitcase
Still drinkin' Henny, if it's done, I'll take the D'usse
Oops, aye, fuck it, all you niggas two-faced
Got the club going up on a Tuesday
True say, I been going hard but then again
They think I'm soft, think I'm innocent
I'm just lookin' in the mirror like I'm really him
Man, I'm really him, you just fillin' in, man
I gotta blunt, can I get a light?
Yeah, I took the summer off to get it right
Yeah, I gave these boys a shot and they fuckin' failed
Niggas like "you took the summer off? we couldn't tell"
Dog, just bought a island gotta sail to it
You pick the casket, I'll put the nail through it
I ain't gotta do it, but fuck it someone gotta do it
Hate if someone else did it, fuck, I may as well do it

Envelopes coming in the mail, let her open em'
Hopin' for a check again, ain't no tellin'
Yeah, she invite me to the telly
Keep the blade with me when I go to check a bitch, ain't no' tellin
Yeah, police comin' round' lookin' for some help on a case they gotta solve, we never help 'em
Yeah, I stay up late at night, thinkin' bout' my life
Want a lot, will I get it all? Ain't no tellin'
Ain't no tellin', yeah, ain't no tellin'
Yeah, no tellin'
Ain't no tellin'

I had to switch the flow up on you niggas
The shit was gettin' too predictable
The new shit on steroids, I would never pass a physical
I got it rollin' in all kinda ways, lump sum and residual, yeah
I mean we hear about the money you be gettin' but we just never see a visual
It's our year (aw yeah), Aw yeah
I mean besides Ricky Ross, Aubrey the biggest boss here (grunt)
What's the word these days?
Buncha' niggas chasing after all these woman they don't even know
Buncha' out of season woman fuckin' off-season niggas to get last season wardrobe
All the rappers that you vouch for need to get out of the house more, they washed up
And even if the team was religious with it, I can't really see another squad tryna' cross us, nah

OVO unruly
One shot to make it in a life
From the six to the fucking 876

Envelopes coming in the mail, let her open em'
Hopin' for a check again, ain't no tellin'
Yeah, she invite me to the telly
Keep the blade with me when I go to check a bitch, ain't no' tellin
Yeah, police comin' round' lookin' for some help on a case they gotta solve, we never help 'em
Yeah, I stay up late at night, thinkin' bout' my life
Want a lot, will I get it all? Ain't no tellin'
Ain't no tellin', yeah, ain't no tellin'
Yeah, no tellin'
Ain't no tellin'

I gotta' keep watchin' for Opper's cause' anything's possible, yeah
There's no code in ethics out here, anyone will take shots at you, yeah
Niggas think they can come take what I got, let's be logical, yeah
V-Live, I order that Alfredo pasta then eat in the kitchen like i'm in the mafia
Houston, they get me though
European, my vehicle
How much it hit me fo'?
Ain't no tellin', yeah
What am I willin' to give her to get what I want tonight?
Ain't no tellin'
Please don't speak to me like I'm that Drake from four years ago
I'm at a higher place
Thinkin' they lions and tigers and bears, I go huntin'
Put heads on my fire place, oh my, take time
Ain't no tellin'
Oh my, take time, ain't no tellin'

Не угадаешь

Конверты приходят по почте, пусть открывает их сама.
Надеюсь снова на чек, но кто знает, детка?
Да, она зовёт меня на телик.
Держу клинок при себе, когда иду проверить сучку, мало ли, детка.
Да, полиция шастает вокруг, ищет помощи по делу, которое им нужно раскрыть. Мы им никогда не помогаем.
Да, я не сплю допоздна, думаю о своей жизни.
Хочу многого. Получу ли я всё? Кто знает, детка?
Не угадаешь, да, не угадаешь.
Да, не угадаешь.
Не угадаешь.

Чемодан, я живу на чемоданах.
Всё ещё пью Хеннесси, но если всё срастётся, возьму D'usse.
Упс, ага, к чёрту вас, все вы двуличные.
Клуб гудит во вторник.
По правде говоря, я работал на износ, но опять же...
Они думают, что я мягкий, думают, что я невинный.
Я просто смотрю в зеркало, будто я и есть он.
Чувак, я и есть он, ты просто подмена, чувак.
У меня есть косяк, можно огня?
Да, я взял лето, чтобы всё исправить.
Да, я дал этим мальчикам шанс, и они облажались.
Парни такие: "Ты брал отпуск на лето? Мы и не заметили".
Чувак, только что купил остров, нужно до него доплыть.
Ты выбираешь гроб, я вбиваю в него гвозди.
Мне не нужно этого делать, но, чёрт возьми, кто-то должен.
Ненавижу, когда этим занимается кто-то другой, но, чёрт, может быть, и я этим займусь.

Конверты приходят по почте, пусть открывает их сама.
Надеюсь снова на чек, но кто знает, детка?
Да, она зовёт меня на телик.
Держу клинок при себе, когда иду проверить сучку, мало ли, детка.
Да, полиция шастает вокруг, ищет помощи по делу, которое им нужно раскрыть. Мы им никогда не помогаем.
Да, я не сплю допоздна, думаю о своей жизни.
Хочу многого. Получу ли я всё? Кто знает, детка?
Не угадаешь, да, не угадаешь.
Да, не угадаешь.
Не угадаешь.

Мне пришлось сменить флоу для вас, ниггеры.
Всё стало слишком предсказуемо.
Новое дерьмо на стероидах, я бы никогда не прошёл тест.
Оно катится ко мне рекой, единовременные выплаты и роялти, ага.
Мы слышим о деньгах, которые вы получаете, но никогда не видим их.
Это наш год (о да), о да.
Кроме Рика Росса, Обри - самый главный босс (фыркает).
Что говорят в наши дни?
Куча ниггеров гоняется за бабами, которых даже не знают.
Куча несезонных баб трахаются с несезонными ниггерами ради прошлогодней одежды.
Всем рэперам, за которых ты ручаешься, нужно чаще выходить из дома, они выдохлись.
И даже если бы команда была верующей, я не вижу, чтобы другая команда пыталась нас превзойти, нет.

OVO неуправляемы.
Один шанс добиться успеха в жизни.
От шестых до гребаных 876.

Конверты приходят по почте, пусть открывает их сама.
Надеюсь снова на чек, но кто знает, детка?
Да, она зовёт меня на телик.
Держу клинок при себе, когда иду проверить сучку, мало ли, детка.
Да, полиция шастает вокруг, ищет помощи по делу, которое им нужно раскрыть. Мы им никогда не помогаем.
Да, я не сплю допоздна, думаю о своей жизни.
Хочу многого. Получу ли я всё? Кто знает, детка?
Не угадаешь, да, не угадаешь.
Да, не угадаешь.
Не угадаешь.

Я должен остерегаться копов, ведь всё возможно, да.
Здесь нет никакого этического кодекса, любой может в тебя выстрелить, да.
Ниггеры думают, что могут прийти и отобрать то, что у меня есть. Будьте логичны, да.
V-Live, я заказываю пасту Альфредо, а потом ем на кухне, как будто я в мафии.
Хьюстон, они понимают меня.
Европеец, моя машина.
Сколько она мне стоила?
Не угадаешь, да.
Что я готов ей отдать, чтобы получить то, что хочу сегодня вечером?
Не угадаешь.
Пожалуйста, не разговаривай со мной так, как будто я тот самый Дрейк, каким был четыре года назад.
Я нахожусь на более высоком уровне.
Думая, что они львы, тигры и медведи, я иду на охоту.
Развешиваю их головы над камином, о боже, не торопись.
Не угадаешь.
О боже, не торопись, не угадаешь.