Paroles et traduction Drake - Now & Forever

Now & Forever

It's over, it's over, yeah, I'm leaving, I'm gone
I can't stay here no more, and I can't sleep on the floor
Man, I'm leaving, I'm leaving, you know I got my reasons
Yeah, I'm leaving, yeah, I'm leaving, yeah, I'm leaving, I'm gone

I'm leaving, I'm gone, had to knock down the wall
Yeah, I swear to God that I'm gone, I'm leaving, I'm leaving
No looking back when I'm gone, no looking back when I'm gone
No more, no more, no more, no more, no more

No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more

It's over, it's over, yeah, I'm leaving, I'm gone
I've been doing this wrong, I've been here for too long
I'm leaving, I'm leaving, you know I got my reasons
Yeah, I'm leaving, I'm leaving, I'm leaving, I'm gone
I'm leaving, I'm gone

I don't wanna miss the boat, I don't wanna sit in coach
I don't wanna sit at home, I gotta get where I'm going
I'm afraid that I'ma die before I get where I'm going
I know I'ma be alone, I know I'm out on my own
I just gotta hit the road, I just gotta know the road
I just gotta hit the road, I just gotta know the road
I just gotta know the road

Something to say, then say that then
I just been out and bad from way back when
I can't be out here on no laid back -
I can't be out here on no laid back -
You got something to say, then say that then
I just been out and bad from way back when
I gotta get on the road, I gotta get on the road
I ain't looking back no more, no, no, no
No more, no more, no more

No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more, no more
No more, no more

I, I gotta go out and get it, want you to know what I did
Want you to know how it went
That's why I keep telling you over and over again
Just let me go
Just let me go, let me bring it home to you
Just let me go, let me bring it home to you
Now and forever, I'll bring it home to you

Just let me go, let me bring it home
Let me go, let me bring it home to you
Let me go, let me bring it home to you
Let me go, let me bring it home

Now and forever, I'll bring it home to you
Let me go, let me bring it home to you
Let me go, let me bring it home to you

(Now and forever, I'll bring it home)
Now and forever, I'll bring it home

Сейчас и Навсегда

Все кончено, все кончено, да, я ухожу, я ушел
Я больше не могу здесь оставаться, и я не могу спать на полу
Детка, я ухожу, я ухожу, ты же знаешь, у меня есть на то причины
Да, я ухожу, да, я ухожу, да, я ухожу, я ушел

Я ухожу, я ушел, пришлось снести стену
Да, клянусь Богом, я ушел, я ухожу, я ухожу
Не оглядываясь назад, когда я уйду, не оглядываясь назад, когда я уйду
Хватит, хватит, хватит, хватит, хватит

Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит

Все кончено, все кончено, да, я ухожу, я ушел
Я поступал неправильно, я был здесь слишком долго
Я ухожу, я ухожу, ты же знаешь, у меня есть на то причины
Да, я ухожу, я ухожу, я ухожу, я ушел
Я ухожу, я ушел

Я не хочу упустить свой шанс, не хочу сидеть в стороне
Я не хочу сидеть дома, я должен попасть туда, куда направляюсь
Я боюсь, что умру прежде, чем попаду туда, куда направляюсь
Я знаю, что буду один, знаю, что сам по себе
Мне просто нужно отправиться в путь, мне просто нужно знать дорогу
Мне просто нужно отправиться в путь, мне просто нужно знать дорогу
Мне просто нужно знать дорогу

Если есть что сказать, так скажи
Я был крутым с давних времен
Я не могу быть здесь и расслабляться -
Я не могу быть здесь и расслабляться -
Если есть что сказать, так скажи
Я был крутым с давних времен
Я должен отправиться в путь, я должен отправиться в путь
Я больше не оглядываюсь назад, нет, нет, нет
Хватит, хватит, хватит

Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит, хватит
Хватит, хватит

Я, я должен идти и добиваться своего, хочу, чтобы ты знала, что я сделал
Хочу, чтобы ты знала, как все прошло
Вот почему я продолжаю повторять тебе снова и снова
Просто отпусти меня
Просто отпусти меня, дай мне принести тебе это
Просто отпусти меня, дай мне принести тебе это
Сейчас и навсегда, я буду приносить это тебе

Просто отпусти меня, дай мне принести это
Отпусти меня, дай мне принести тебе это
Отпусти меня, дай мне принести тебе это
Отпусти меня, дай мне принести это

Сейчас и навсегда, я буду приносить это тебе
Отпусти меня, дай мне принести тебе это
Отпусти меня, дай мне принести тебе это

(Сейчас и навсегда, я принесу это)
Сейчас и навсегда, я принесу это