Paroles et traduction Drake - Wick Man

Wick Man

Yeah, grrat
Yeah, damn
I feel like John Wick, empty clips
Yeah, empty clips
Yeah, empty clips

Shell cases scatter the floor, bullets, they shatter the glass
I could feel the tension in this room like a chatter in class
Every day breaking records, shit is just happening fast
That shit was a quick switch, yeah
I feel like I'm always on thin ice with a thick bitch

So many shots fired, I need me a clip switch
I'm in that fuckin' bag right now I'm a lipstick
Sabbatical in Miami, this shit was holistic
Man, I remember niggas was jokin' 'bout some tick, tick
And now that rapper broke as fuck, that boy a statistic
Empty clips, yeah
Empty clips

I'm almost expressionless
John Cena wouldn't know emotions I wrestle with
Play 'bout the fact I was born a perfectionist
Still can't even wrap my mind around the success of this
Point me to your boss, nigga, you a receptionist
I really hate the fact I make this shit sound effortless

I put so much thought into the messages
It's borderline obsessiveness, remember who you messin' with
White America say I'm becoming a threat
Black America love to remind me what my mama look like
As if I'd ever fuckin' forget
I'm never enough
Much to their dismay, I'm leveling up, yeah

There's too much treasure to hunt, there's too many hoes in the spot
The ratio seven to one
Living for right now 'cause I really think heaven's a front
Nadia died in Dubai
I waited on a spirit to come by for like 17 months
That shit didn't visit me once, damn

She wanted to better her life
She wanted some opportunity, we wasn't given a bunch
Her ex would eat away at her soul, that nigga a munch
The last message she sent to my phone's about keeping in touch
So pardon me questioning God and not believing in much
It's Wick, man, don't listen to Wikipedia
Capo a wicked nigga, I pray it don't hit the media

They say, "Drake, you getting harder, funny is getting easier"
Rappers are slick comedians, and they get disobedient
And they don't stay in they lane, it's like niggas hit the median
Boat say he the recipe, I must be the key ingredient
Capo might wick a man down with evil deviance
They gon' have to talk to Ouija boards like heebie jeebian
Like the large was too big for you, you'll need a medium
Just to send a message to somebody you loved previous
Empty clips, yeah

Плохой парень

Да, круто
Черт, да
Чувствую себя Джоном Уиком, пустые обоймы
Да, пустые обоймы
Да, пустые обоймы

Гильзы разбросаны по полу, пули разбили стекло вдребезги
Я чувствовал напряжение в этой комнате, как болтовню в классе
Каждый день бью рекорды, всё происходит так быстро
Это был быстрый рывок, да
Чувствую, как будто вечно хожу по тонкому льду с толстой сучкой

Так много выстрелов, мне нужна новая обойма
Я сейчас в ударе, детка, я как помада
Творческий отпуск в Майами пошёл мне на пользу
Помню, как ниггеры шутили про "тик-так"
А теперь этот рэпер на мели, он всего лишь статистика
Пустые обоймы, да
Пустые обоймы

Я почти бесстрастен
Даже Джон Сина не знает, с какими эмоциями я борюсь
Играю с судьбой, ведь я родился перфекционистом
До сих пор не могу осознать весь успех этого дела
Направь меня к своему боссу, нигга, ты всего лишь секретарша
Меня бесит, что всё это выглядит так легко

Я вкладываю столько смысла в свои текста
Это уже граничит с одержимостью, запомни, с кем связалась
Белая Америка твердит, что я становлюсь угрозой
Чёрная Америка любит напоминать мне, как выглядит моя мама
Как будто я мог бы её забыть
Мне никогда не угодить
К их большому разочарованию, я поднимаюсь всё выше, да

Слишком много сокровищ, за которыми нужно охотиться, слишком много красочек в этом месте
Соотношение семь к одному
Живу сегодняшним днём, потому что, думаю, рай — это обман
Надя умерла в Дубае
Я ждал, когда её дух навестит меня, целых 17 месяцев
Но этого так и не произошло, чёрт

Она хотела лучшей жизни
Она хотела возможностей, а нам их не дали
Её бывший пожирал её душу, этот нигга - мразь
Последнее сообщение, которое она отправила мне, было о том, чтобы оставаться на связи
Так что прости меня, что я сомневаюсь в Боге и ни во что не верю
Это Уик, детка, не слушай Википедию
Капо - злой нигга, молюсь, чтобы об этом не узнали СМИ

Говорят: "Дрейк, ты становишься жёстче, юмор даётся легче"
Рэперы - ловкие комики, и они становятся непослушными
Они не остаются на своей полосе, как будто врезаются в отбойник
Боут говорит, что он рецепт, а я, должно быть, главный ингредиент
Капо может убрать человека с дьявольской жестокостью
Им придётся говорить с досками Уиджи, как хибби-джибиан
Как будто размер L был тебе слишком велик, тебе нужен медиум
Просто чтобы отправить сообщение тому, кого ты любил раньше
Пустые обоймы, да